아지랑이-Thornapple

[00:01.010]녹아 흐르는 아스팔트 위에
融化流动的柏油路上 [00:05.090] [00:07.240]귀를 기울여 들었던 소리
耳朵倾力听见的声音 [00:10.830] [00:12.530]오늘도 지구는 나를 제쳐 두고
今天地球也将我扔在一边 [00:17.980] [00:19.680]아무렇지 않게 돌아가
毫无关心的旋转着 [00:23.480] [00:26.230]따가운 날을 피해서 다니다
躲避着滚烫的日子行走着 [00:30.400] [00:32.480]만나 버렸던 많은 사람들
遇见又被抛弃的许多人们 [00:36.170] [00:37.820]어딘가 멀리에 멀고 먼 나라에
不知哪里远而又远的遥远国家 [00:43.390] [00:44.970]모두 잠을 자러 돌아가
全都为了入眠而回去 [00:50.830] [00:51.370]나는 얼마나 더 달아날 수 있을까
我还能再逃跑到哪里去 [00:56.620] [00:57.450]너덜너덜 헤진 몸뚱일 가누네
让变得飘飘晃晃的身体四分五裂 [01:02.780] [01:03.840]나는 얼마나 더
我还要如何 [01:06.320] [01:06.900]너의 까만 눈을 견뎌내야
经受住你漆黑的双眼 [01:10.940]제대로 설 수 있을까
才能站得稳 [01:14.000] [01:15.720]나는 지금 여기에 살아있어
我现在在这里活着 [01:20.320] [01:22.070]차는 숨을 내쉬며 살아있어
吐出憋着的呼吸活着 [01:26.660] [01:28.290]다신 그대와 느릿느릿하게
即使无法再次 [01:35.050]늘어져 가는 시간을
和你细数 [01:39.750]세어 볼 수 없어도
慢腾腾拉长了的时间 [01:42.560] [01:48.030]당신의 체온을 느끼려 해도
即使想要感受你的体温 [01:52.540] [01:54.450]여전히 이곳은 나쁜 날씨
但这地方依然是坏天气 [01:58.230] [01:59.820]좋은 시절들은 항상 끝이 날까
好的时期就这么结束了吗 [02:05.300] [02:06.940]마음만 잔뜩 커다래져
只有心渐渐装满变大 [02:12.780] [02:13.310]나는 얼마나 더 살아갈 수 있을까
我还能再如何活下去 [02:18.840] [02:19.560]헤아릴 수 없는 내일이 불안해
数不清的明天让我不安 [02:24.870] [02:25.900]나는 얼마나 더
我还要如何再 [02:28.420] [02:29.030]돌아가는 땅을 견뎌내야
经受住迂回的地面 [02:33.070]제대로 설 수 있을까
才能站得稳 [02:36.100] [02:38.160]나는 지금 여기에 살아있어
我现在在这里活着 [02:42.460] [02:44.430]차는 숨을 내쉬며 살아있어
吐出憋着的呼吸活着 [02:48.730] [02:50.340]어지러워요 날 찾아내 줘요
我感到晕眩 找找我吧 [02:56.480] [02:57.120]꺼지지 않는 나의 두려움
无法切断我的恐惧 [03:05.660] [03:28.650]새빨갛게 흐드러진 해 질 무렵 공기
鲜红色惹人喜爱的暗薄空气 [03:34.090] [03:34.970]하루만큼 늙어 버린 사람들의 냄새
一天之内就变老的人们的气味 [03:40.480] [03:41.230]무엇보다 숨을 참기 힘든 이 세계를
首先我想我明明是 [03:46.800] [03:47.610]분명 나는
如此喜欢 [03:49.160]좋아한다 생각해
很难憋住呼吸的这个世界 [03:51.810] [03:53.800]나는 지금 여기에 살아있어
我现在在这里活着 [03:58.100] [03:59.940]차는 숨을 내쉬며 살아있어
吐出憋着的呼吸活着 [04:04.520] [04:06.510]그대도 어딘가에서 살아가
你也在某个地方活着 [04:12.400] [04:12.910]꺼지지 않는 나의 그리움
无法切断我的想念 [04:22.130]