Mr Sandman-Pierre Van Dormael

[00:12.03]Mr. Sandman, bring me a dream
睡魔大人，给我带来个梦中情人吧 [00:17.01]Make him the cutest that I've ever seen
要比我之前见过的男孩都可爱 [00:21.45]Give him two lips like roses and clover
赐他两瓣玫瑰般粉嘟嘟苜蓿般清新的嘴唇 [00:25.81]Then tell him that his lonesome nights are over
再告诉他那些孤独寂寞的夜晚都结束了 [00:29.94]Sandman, I'm so alone
睡魔呀，我好孤独 [00:34.65]Don't have nobody to call my own
都没有拥有过谁 [00:38.89]Please turn on your magic beams
就请你打开那首“幻粱”伴我入眠 [00:42.59]Mr. Sandman, bring me a dream
睡魔先生，带我进入梦乡吧 [00:55.88]Mr. Sandman, bring me a dream
带我去见梦中情人 [01:00.84]Make him the cutest that I've ever seen
必须让他比我以前见过的那些都可爱 [01:04.84]Give him the word that I'm not a rover
给他带个口信告诉他我可不是瞎溜达的人 [01:08.90]Then tell him that his lonesome nights are over
再告诉他那些孤独寂寞的夜晚都结束啦 [01:12.99]Sandman, I'm so alone
睡魔呀，我好孤独 [01:17.24]Don't have nobody to call my own
都没有人独属于我 [01:21.85]Please turn on your magic beams
那就打开你的催眠曲吧 [01:25.20]Mr. Sandman, bring me a dream
睡魔大人让我做个好梦 [01:38.37]Mr. Sandman
睡魔大人呀 ! [01:40.39]Uh, yeah
怎么啦? [01:40.99]bring us a dream
给我们带来个梦中情人吧 [01:42.92]Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
赐他一双闪闪惹人爱的眼睛 [01:46.92]Give him a lonely heart like Pagliacci
再赐他一颗像丑角先生那样孤独的心 [01:52.15]And lots of wavy hair like Liberace
还要有一头像李伯拉斯一样卷卷的头发 [01:56.57]Mr. Sandman,someone to hold
睡魔先生，把心爱的人拥入怀中 [02:01.12]Would be so peachy before we're too old
简直是件粉得冒泡的事情呀! 当然这种事要趁青春年少 [02:04.62]So please turn on your magic beams
那就打开你的魔力安眠曲吧 [02:09.13]Mr. Sandman bring us
睡魔先生给我们带来 [02:11.86]Please, please, please Mr. Sandman
拜托拜托拜托啦睡魔大人 [02:16.01]Bring us a dream
给我们带来个美梦吧