MY EVERY TIME-KAT-TUN

[00:00.00] 作曲 : JongSung Yoon/JungSuk Jang/TaeSoo Jung [00:18.33]I'LL SAY I LOVE YOU 近い未来で
我将会说爱你　在不远的将来 [00:25.89]出逢うのだろう 必ず
是否仍会相逢呢　一定会的 [00:32.90]間違いばかり 重ねDAY AFTER DAY
日复一日　那些过错周而复始 [00:40.00]いとおしさ 刻んで
而你的惹人怜爱　深镌我心 [00:45.30]結ぶ手と手 堕ちる ひと雫(しずく)
彼此相牵之时　有一滴泪水划落 [00:52.88]そう真心の 在(あ)り処(か)を 伝うようなONLY ONE
像是在诉说这独一无二的真心所在 [01:00.16]BECAUSE YOU'RE MY EVERY TIME どうか 哀しまないで
请别悲伤　因为你是我的每分每秒 [01:07.25]同じだけの歩幅でALIVE
正因我们用同样的步伐生活着 [01:13.39]君はひとりじゃない
你并不是孤身一人 [01:16.91]愛の咲く場所で
在爱情盛放之处 [01:20.33]軌跡を描いていくストーリー
描绘出彼此曾走过的路 [01:34.44]夜更けの雨 そっと 潤(うるお)すよ
夜深的雨　渐渐浸润了那 [01:42.10]希望の花 その息吹(いぶき) 歌うようなONLY ONE
希望之花　唯一的你　此间气息　一如清歌 [01:49.38]BECAUSE YOU'RE MY EVERY TIME ずっと この先 ずっと
因为你是我的每时每刻　将来也好　直至永远 [01:56.38]君という光のなかBELOVED
与你相爱　就如置身光明之中 [02:02.60]百年後の明日で
千百年后 [02:06.10]もし離れようとも
即便彼此天各一方 [02:10.12]願う羽根でI'LL BE BACK AGAIN
我也必将乘着希望的羽翼　回到你身边 [02:15.46]呼吸(いき)をする瞬間BESIDE
能在你身边　一息之间 [02:20.63]それだけで僕らTO STAY GOLD
便足以让我们永驻韶华 [02:28.28]JUST YOU'RE MY EVERY TIME どうか 哀しまないで
请别悲伤　唯有你是我的每分每秒 [02:35.04]雨上がりの笑顔でDELIGHT
你于雨后的笑脸　让人心生喜悦 [02:41.25]君はひとりじゃない
你并不是孤身一人 [02:44.79]愛の咲く場所で
在爱情盛放之处 [02:48.68]明日へ駆けていく
向着未来进发 [02:52.22]掛け替えのないラブストーリー
我将乘着思念的羽翼　去迎接 [02:55.80]想いの羽根で迎えよう
彼此间谱下的　那无可替代的爱情 [03:07.20]I DO BELIEVE YOU'RE MY EVERY TIME...
深信着　这份爱 [03:14.93]THE LOVE
你是我的分分秒秒...