WHENEVER I KISS YOU-田口淳之介

[00:00.00] 作曲 : nao [00:38.48]街の景色が流れてく
街景在窗外流转 [00:43.10]窓に映る その瞳の輝き
映在窗上的 是你闪烁的眼眸 [00:47.87]涙を隠すように
仿佛要藏起泪水 [00:51.30]淋しく光る宝石に見えた
像颗寂寞发光的宝石 [00:57.19]愛の誓いはENDLESSにCAN’T STOP
爱的誓言永无止境 无法停歇 [01:01.88]さぁ手をとり COME TO ME
来牵我的手 靠近我 [01:06.31]影が2つ伸びてつながる
两道影子延伸相连 [01:09.91]君抱き寄せ WHENEVER I KISS YOU
将你拥入怀 每当我吻你 [01:12.53]そっと目を閉じて笑う
你轻轻闭眼微笑 [01:15.58]I JUST WANNA SAY DON’T BE SHY…
我只想说 别害羞... [01:20.27]君を感じれば 胸が躍るよ MY BABY
感受你的存在 我的心就雀跃 亲爱的 [01:34.66]ほんの微かな強がりも
就连逞强的细微表情 [01:39.24]僕を見つめると きっと隠せない
当凝视我时 也藏不住脆弱 [01:44.00]流れた涙溶かすように
想温柔拥抱你 [01:48.16]優しく抱きしめていたい
融化你流下的泪水 [01:52.91]ただひとつのこの想いだけを
这份独一无二的思念 [01:55.49]僕にとってSPECIALなLADYへと
献给我最特别的女孩 [01:57.81]重ねた大きな時間(とき)を
累积的漫长时光 [01:59.59]AGAIN 繰り返しこない現在(いま)を共に行こう
让我们再次共度无法重来的此刻 [02:02.43]影が2つ伸びてつながる
两道影子延伸相连 [02:06.24]君抱き寄せ WHENEVER I KISS YOU
将你拥入怀 每当我吻你 [02:08.73]そっと目を閉じて笑う
你轻轻闭眼微笑 [02:11.79]I JUST WANNA SAY DON’T BE SHY…
我只想说 别害羞... [02:16.44]強く離さない
绝不放手 [02:18.65]僕はここにいるよ BABY
我会永远在这里 亲爱的 [03:00.99]何も言わないで
什么都别说 [03:04.02]昨日より明日はきっと笑える
明天定会比昨天绽放更多笑容 [03:11.03]ただ1度の愛(キミ)をこの胸に
将唯一的你 珍藏在我心底 [03:17.36]抱きしめるから
紧紧拥抱 [03:19.49]おいでよ
过来吧 [03:21.17]影が2つ伸びてつながる
两道影子延伸相连 [03:24.47]君抱き寄せ WHENEVER I KISS YOU
将你拥入怀 每当我吻你 [03:27.15]そっと目を閉じて笑う
你轻轻闭眼微笑 [03:30.03]I JUST WANNA SAY DON’T BE SHY…
我只想说 别害羞... [03:34.79]君を感じれば 胸が躍るよ MY BABY
感受你的存在 我的心就雀跃 亲爱的 [03:39.70]影が2つ伸びてつながる
两道影子延伸相连 [03:43.09]君抱き寄せ WHENEVER I KISS YOU
将你拥入怀 每当我吻你 [03:45.71]そっと目を閉じて笑う
你轻轻闭眼微笑 [03:49.10]I JUST WANNA SAY DON’T BE SHY…
我只想说 别害羞... [03:53.66]強く離さない
绝不放手 [03:55.86]僕はここにいるよ BABY
我会永远在这里 亲爱的