優しい雨-KAT-TUN

[00:00.00] 作词 : Nai-T/KAHLUA [00:01.00] 作曲 : Nai-T [00:27.13]時々　怖い夢を見て　君は夜中に　目を覚ますね
偶然间　梦见让人害怕的事　惊醒了夜半的你 [00:40.17]昨日の夜が寂し過ぎたかい？
昨夜会不会太过冷清了？ [00:49.01]今夜は　もう少し話そうか
今天晚上　稍微说上几句吧 [00:58.71]「ごめんね」もうちょっと　大人になるね
「不好意思」　能不能稍微成熟些呢 [01:12.19]そうしたら　不器用な　この手　添えてあたためるよ
那样的话　就牵起你那笨笨的手　稍微暖暖它吧 [01:23.98] [01:33.97]予報外れの　にわか雨が　窓を叩いた　午後8時に
不期而至的骤雨　扣打着晚上8点的窗 [01:47.15]行き交う傘の波　逆らって　息を切らして　駅へ急ぐよ
逆着撑伞的人潮　气喘吁吁的跑向车站 [02:04.11]「ごめんね」つよく　君抱きしめた
「对不起」　将你紧拥入怀 [02:17.36]そうしたら　ちいさな　未来の絵が
就这样描绘出细碎的将来 [02:25.14]色づいた気がしたんだ
一点一点着了颜色 [02:33.12] [02:56.60]お互いの言い訳　消してく雨のメロディが
互相拌着嘴　消融在雨音的旋律之中 [03:03.76]2人に降り注いで　胸のなか　曇りまでも　洗って
雨水向我们倾注而下　将内心洗涤濯净 [03:19.50]「繋いで」いつでも　君の帰る場所は
「攥紧些」　无论何时　 [03:32.62]必ず　僕が　守りつづける　ここで約束するから
我一定会守在你归去的地方　就这样约定好 [03:47.65] [03:57.46]優しい　この雨　聴きながら
与你一同听雨　听这温柔的雨声 [04:08.63]