想いの果て-籐子

[00:00.000] 作词 : kala(Anegel Note) [00:00.544] 作曲 : kala(Anegel Note) [00:01.88]「想いの果て」 [00:13.88] [00:15.88]遠く響く水の音 キミの微笑み
远处传来的水声 你的微笑 [00:28.16]ずっとそばにいるよ 囁く言葉
我会永远在你身边 轻声地说著 [00:41.51]小さな愛の光 消さないように抱いて
那微弱的爱之光 为了不让其消失而紧抱于怀 [00:55.86]巡る 透き通る 青い空
不断变换的清澈湛蓝的天空 [01:02.37]いつか また逢える日まで
于某天再度相见之前 [01:08.59]悲しみを越えて 続く未来へ
跨越过悲伤 朝向那永续的未来 [01:15.21]ふたりで歩いてく 懐かしい あの夏から
两人一同向前迈进 从那令人怀念的夏季 [01:28.63] [01:41.22]遠い日々の夢を見た ふたつの魂（いのち）
梦见了久远的时日 两个灵魂 [01:53.73]そっとひとつになり 繋がる想い
悄悄地化为一体 联系著思念 [02:06.58]幾つもの季節越え また目覚めて生まれる
度过几度春秋 又再度觉醒 [02:20.97]それは消えそうな 赤い夢
那是彷若即将消失的 赤色之梦 [02:27.83]誰かを愛した記憶
爱着某个人的记忆 [02:33.52]悲しみの果てに 続く未来も
于悲伤的尽头 永续的未来也 [02:40.22]キミが導いてく 懐かしい あの空へと
指引着你 往那令人怀念的天空 [02:54.07] [03:39.48]きっと 終わらない 青い空 また逢えるよ
一定还没结束吧 于青空下 再度相逢 [03:52.22]甦る想い 優しい鼓動 聞こえてるよ
苏醒的思念 温柔的鼓动 我都能听见哦 [04:05.19]巡る 透き通る 青い空
不断变换的清澈湛蓝的天空 [04:12.06]いつか また逢える日まで
于某天再度相见之前 [04:18.02]悲しみを越えて 続く未来へ
跨越过悲伤 朝向那永续的未来 [04:25.16]ふたりで歩いてく 懐かしい あの夏から
两人一同向前迈进 从那令人怀念的夏季 [04:40.55] [04:43.55] [04:46.55]【 おわり 】
完