오늘은 아니야-Chas/Loco

[00:00.000] 作词 : Loco/$ASHA [00:00.030] 作曲 : Chas/Roy C. [00:00.61]Sorrow in my soul
Sorrow in my soul [00:03.10]오늘은 아니야 - Chas
今天不行-Chas [00:04.38] [00:12.95]oh love 사랑했던 순간이
oh love 爱过的瞬间 [00:15.43]for love 날 향했던 시선이
for love 朝我的视线 [00:18.07]now love 이젠 멀어져 가고
new love 现在渐渐远去 [00:20.54] [00:21.11]Keeps avoiding me give sorrow in
Keeps avoiding me give sorrow in [00:23.53]my soul
my soul [00:24.24]Don't cry 날 위한게 아니니
Don't cry 毕竟不是为了我 [00:26.44]Don't ask 괜찮을리 없잖니
Don‘t ask 怎么可能没关系 [00:29.31]Don't leave 돌아서려 하지마
Don’t leave 不要试着转身 [00:32.09]Plz hold on and wait
Plz hold on and wait [00:33.35]하지만 오늘은 아냐
但今天不行 [00:35.77] [00:36.93]난 미루는걸 싫어해
我讨厌拖拖拉拉 [00:38.17] [00:39.00]그래서 여기까지 왔지
所以直到现在 [00:40.55] [00:42.01]너도 원하는 것을 이뤄내
你实现了想要的 [00:44.20]하지만 나도 말할게
但我也要说 [00:45.58]오늘은 아니야
今天不行 [00:46.69]상황파악하고 인정하는 것이
看清现状好好认识一下 [00:49.28]내가 생각할 땐 그래도 멋있는 거지
我想象着 或许会帅气 [00:51.77] [00:52.42]멋없게 부리지마 쓸데없는 고집
不要无谓地执着 [00:54.64] [00:55.41]다음에는 올려줄게 엄지
下次给你竖个大拇指 [00:57.76]내 거취는 내가 알아서 다
我的去处我自己找 [00:59.99]챙겨왔어 넌 이미 내 파라솔 밖
你已在我的阳伞外 [01:02.92]많이 뜨겁겠지만 저 넓은 바다를
或许阳光炽热 [01:05.20]받아들이기 전까진 다른 그늘은
在接受广阔大海前 [01:07.78]찾지마
不要奢望阴凉 [01:08.50]뛰어내리기엔 아직 젊지 너도
跳下去之前你也年轻 [01:11.35]느껴봐 너만의 성취
感受属于你自己的成就 [01:13.62]포기하고 또 포기하지마
不要一而再地放弃 [01:15.81]그래 마음껏 씩씩거려
没错 只要随心所欲就好 [01:17.52]딱 오늘까지만
仅仅是今天为止 [01:18.90]Sorrow in my soul
Sorrow in my soul [01:20.01]oh love 사랑했던 순간이
oh love 爱过的瞬间 [01:22.26]for love 날 향했던 시선이
for love 朝我的视线 [01:25.04]now love 이젠 멀어져 가고
new love 现在渐渐远去 [01:28.00]Keeps avoiding me give sorrow in
Keeps avoiding me give sorrow in [01:30.72]my soul
my soul [01:31.32]Don't cry 날 위한게 아니니
Don't cry 毕竟不是为了我 [01:33.41]Don't ask 괜찮을리 없잖니
Don‘t ask 怎么可能没关系 [01:36.25]Don't leave 돌아서려 하지마
Don’t leave 不要试着转身 [01:39.16]Plz hold on and wait
Plz hold on and wait [01:40.53]하지만 오늘은 아냐
但今天不行 [01:43.50] [01:54.57]떠나왔지 먼 길을 혼자
独自跋涉千里 [01:56.41]오래 전부터 쫙 빼 입었던 복장
从前开始穿着笔直西装 [01:59.16]넌 현실을 살았고 나 내일을 봤어
你活在现实 我看向未来 [02:01.51]넌 그대로 멈췄고 내겐
你停滞不前 而我 [02:03.03]그 내일이 왔어
找到了美好明天 [02:04.28] [02:04.98]지금 내 목소리를 듣고 있다면
若你在听我的声音 [02:07.56]난 하나 더 해낸 거겠지
代表着我又多了一件 [02:09.19]또 의심 말고
不要怀疑 [02:10.36]지금 현재 상황을 인정해
看清如今的现实 [02:12.92]넌 슬픔에 취해
你沉浸在悲伤中 [02:14.39]미래도 잊었네
进而忘记未来 [02:15.71]이제 네 방에서 혼자 눈을 감아
如今你在房间里闭眼 [02:18.52]네가 살아왔던 진짜 너를 찾아
寻找真正的你 [02:21.28]포기하고 또 포기하지마
不要一而再地放弃 [02:22.98]그래 마음껏 씩씩거려
没错 只要随心所欲就好 [02:24.41]딱 오늘까지만
仅仅是今天为止 [02:25.63]Sorrow in my soul
Sorrow in my soul [02:26.92]oh love 사랑했던 순간이
oh love 爱过的瞬间 [02:29.32]for love 날 향했던 시선이
for love 朝我的视线 [02:32.03]now love 이젠 멀어져 가고
new love 现在渐渐远去 [02:34.86]Keeps avoiding me give sorrow in
Keeps avoiding me give sorrow in [02:37.58]my soul
my soul [02:38.11]Don't cry 날 위한게 아니니
Don't cry 毕竟不是为了我 [02:40.24]Don't ask 괜찮을리 없잖니
Don‘t ask 怎么可能没关系 [02:43.19]Don't leave 돌아서려 하지마
Don’t leave 不要试着转身 [02:46.08]Plz hold on and wait
Plz hold on and wait [02:47.43]하지만 오늘은 아냐
但今天不行 [02:50.39]너와의 약속을 남겨둔 채 이러지마
别这样 抛下你我的约定 [02:56.91]감당할 자신이 없어
我会承受不来 [03:01.93] [03:04.07]네 말대로 오늘은 아니야
就像你所说 今天不行 [03:06.32]주먹을 꽉 쥐어 시작이 반이야
攥紧拳头 万事开头难 [03:08.99]뭘 그리 고민해 한참이나
何必考虑这么久 [03:11.55]네가 다시 태어나는
这是你再次诞生的 [03:12.89]아름다운 밤이야
美好的夜晚 [03:14.67]네 말대로 오늘은 아니야
就像你所说 今天不行 [03:17.45]주먹을 꽉 쥐어 시작이 반이야
攥紧拳头 万事开头难 [03:20.13]뭘 그리 고민해 한참이나
何必考虑这么久 [03:23.07]네가 다시 태어나는
这是你再次诞生的 [03:24.03]아름다운 밤이야
美好的夜晚 [03:24.88]Sorrow in my soul
Sorrow in my soul [03:25.76]oh love 사랑했던 순간이
oh love 爱过的瞬间 [03:27.88]for love 날 행했던 시선이
for love 朝我的视线 [03:30.58]now love 이젠 멀어져 가고
new love 现在渐渐远去 [03:33.44]Keeps avoiding me give sorrow in
Keeps avoiding me give sorrow in [03:35.78]my soul
my soul [03:36.59]Don't cry 날 위한게 아니니
Don't cry 毕竟不是为了我 [03:38.95]Don't ask 괜찮을리 없잖니
Don‘t ask 怎么可能没关系 [03:41.86]Don't leave 돌아서려 하지마
Don’t leave 不要试着转身 [03:44.63]Plz hold on and wait
Plz hold on and wait [03:45.88]하지만 오늘은 아냐
但今天不行 [03:49.41]