Adventure-[Alexandros]

[00:00.00] 作词 : 川上洋平 [00:00.64] 作曲 : 川上洋平 [00:01.29]Hello Hello Hello つかぬ事を
Hello Hello Hello 我想冒昧地 [00:06.41]Hello Hello Hello 御伺いしますが
Hello Hello Hello 請教一件事 [00:11.44]Hello Hello Hello 以前どこかで
Hello Hello Hello 我們以前曾經 [00:16.49]Hello Hello Hello お会いしましたか？
Hello Hello Hello 在哪裡見過面嗎？ [00:22.05] [00:43.30]雨が降る街の中
在下起雨的街道上 [00:45.05]僕達はどうかしていたのか？
我們怎麼了？ [00:46.97]どうかしていたんだろう
有哪裡不對勁對吧 [00:48.71]Through the night
花上整晚 [00:49.83]All through the night
徹夜未眠 [00:51.28]夢中で歌っていた
在夢中歌唱 [00:53.28]誰も気付かぬ夜中
在誰也沒有發現的夜裡 [00:55.14]僕達はどうかしていたのか？
我們怎麼了？ [00:57.05]どうかしていたんだろう
有哪裡不對勁對吧 [00:58.77]Through the night
花上整晚 [00:59.93]All through the night
徹夜未眠 [01:01.44]夢中で舞っていた
在夢中跳舞 [01:03.08] [01:03.81]意味のない単語を綴って
編織著毫無意義的詞彙 [01:06.16]言葉を並べた
排列著話語 [01:08.86]あるがままに あるがままに
就這樣 就這樣 [01:11.24]誰にも言われずに
誰也沒有對我們說什麼 [01:13.34] [01:13.91]意味のない音符を伝って
傳達著毫無意義的音符 [01:16.36]旋律奏でた
演奏著旋律 [01:18.87]ありのままに ありのままに
就這樣 就這樣 [01:21.41]風に鳴り響け
響徹風中 [01:23.45] [01:24.20]アリトアラユル問題も
各式各樣的問題也好 [01:26.57]タビカサナルそんな困難も
接二連三的困難也罷 [01:29.79]いつだって僕達は
無論何時我們總是 [01:31.88]言葉の中身を歌ってきた
歌唱著話語的本質 [01:34.69]最大の難題も
最大的難題也好 [01:37.11]しめつけられるような災難も
仿佛束縛著我們的災難也罷 [01:40.04]いつだって僕達は
無論何時我們總是 [01:42.08]君の涙を歌ってきた
歌頌著你的淚水 [01:45.13] [01:45.93]雷が鳴り止んで
雷聲止息 [01:47.39]僕達はどうかしていたのか？
我們怎麼了？ [01:49.44]どうかしていたんだろう
有哪裡不對勁對吧 [01:51.20]Through the night
花上整晚 [01:52.23]All through the night
徹夜未眠 [01:53.77]夢中で待っていた
在夢中等待 [01:56.03]誰にでも抱かれてた
被誰給擁抱著 [01:57.60]君達はどうかしていたのか？
你們怎麼了？ [01:59.47]どうかしていたんだろう
有哪裡不對勁對吧 [02:01.40]Through the night
花上整晚 [02:02.49]All through the night
徹夜未眠 [02:03.89]夢中で舞っていた
在夢中跳舞 [02:05.63] [02:06.15]意味のないタンゴを踊って
跳著毫無意義的探戈 [02:08.59]ワルツを奏でた
演奏著華爾茲 [02:11.21]あるがままに あるがままに
就這樣 就這樣 [02:13.76]言葉を揺らすよに
為了能夠撼動話語 [02:16.30]意味のない音階伝って
傳達著毫無意義的音階 [02:18.82]旋律奏でた
演奏著旋律 [02:21.49]ありのままに ありのままに
就這樣 就這樣 [02:23.95]さぁ鳴り響け
來吧響徹天際 [02:26.08] [02:26.74]晴れ渡る8月の
雨過天晴的8月 [02:29.23]亜麻色に染まった山脈は
那染上亞麻色的山脈 [02:32.31]いつだって僕達の
無論何時總是映照著 [02:34.25]言葉の中身を映してんだ
我們話語的本質 [02:37.48]大胆な作戦で
以大膽的作戰方式 [02:39.71]言葉にならないマスタープランで
和無法以文字說明的藍圖 [02:42.67]いつだって僕達は
無論何時我們都會 [02:44.40]君を連れて行く
帶著你一起 [02:47.23]Hello Hello Hello [02:49.58]I wanna sing a song for you
我願為你唱首歌 [02:52.26]Hello Hello Hello [02:54.64]I wanna paint it all in blue
我願將它上藍色 [02:57.27]Hello Hello Hello [02:59.63]I wanna spit out things I drew
我願道出我所描繪的事物 [03:02.42]Hello Hello Hello [03:04.83]At the place where all the flowers are in bloom
在繁花盛開之處 [03:10.33] [03:27.78]アリトアラユル問題も
各式各樣的問題也好 [03:30.73]タビカサナルそんな困難も
接二連三的困難也罷 [03:33.59]いつだって僕達は
無論何時我們總是 [03:35.66]頭の中身を歌ってんだ
歌唱著腦袋裡的想法 [03:38.83]大胆な作戦で
以大膽的作戰方式 [03:40.98]言葉にならないマスタープランで
和無法以文字說明的藍圖 [03:43.87]いつだって僕達は
無論何時我們都會 [03:45.76]君を連れて行くんだ
帶著你一同前行 [03:52.29]連れて行くんだ
帶著你一同前行 [03:57.33]連れて行くんだ
帶著你一同前行 [04:02.44]連れて行くんだ
帶著你一同前行 [04:07.06]