かえりみち-[Alexandros]

[00:00.00] 作词 : 川上洋平 [00:01.00] 作曲 : 川上洋平 [00:35.27]I woke up in the morning
清晨我睁开双眼 [00:39.71]Under the sun I say good morning
在晨光中道声早安 [00:44.21]小腹が空いた ここはどこ
腹中空空如也 不知身在何处 [00:48.53]知らぬ間に 知らぬ駅
不知不觉置身这陌生车站 [01:00.15]I don't know where I've been
不记得自己曾经历了什么 [01:04.50]酔っ払って 記憶はウイスキー
酩酊中记忆也是威士忌 [01:08.98]思い出すのは
回忆起的是 [01:11.24]君の顔
你的面容 [01:13.40]君の顔
你的神色 [01:15.55]君の胸
你的胸口 [01:35.04]Last night
最后一夜 [01:39.43]俺は確かに光っていた
我确是绽放光芒了 [01:43.34]言葉を持ち
怀抱想说的话 [01:45.64]汗をかき 胸張り 歌ってた
汗流浃背 昂首挺胸 放声歌唱 [01:51.99]でも今 駅のホーム
然而我如今在车站 [02:00.92]寒くて 鼻水が光ってる
瑟瑟发抖吸着鼻涕 [02:35.59]また明日
明天再见啦 [02:40.33]誰がと出会ってバイバイして
与人相遇而后道别 [02:44.29]というループの中で
在此般循环往复中 [02:48.38]僕はまた傷ついてく
我将会一次次受伤 [02:53.56]だからそう
所以说 [02:57.86]だからそう
所以说 [03:02.41]だからそう
所以说 [03:05.51]人生は面白いぜ
人生充满乐趣 [03:11.59]だからそう
所以说 [03:14.59]大人になり 小腹も空く
成为大人后 腹中仍空空如也 [03:20.61]だからそう
所以说 [03:23.83]あ 始発が来た
啊 首班车来了 [03:34.37]I woke up in the morning
清晨我睁开双眼