The Empty Bullring-Kate Bushmp3下载无损flac下载
The Empty Bullring-Kate Bush在线试听免费歌词下载
[00:08.82]Disappears through a window.
从窗口消失无踪 [00:11.43]Out of my mind
逃离我思绪 [00:14.19]Trying to keep him at home.
试图将他留在家中 [00:15.39]Out into Rome
却奔向罗马城 [00:19.41]In the early hours,
在凌晨时分 [00:21.84]Leaving me here
独留我在此 [00:23.34]Like Tamlaine in her Tower.
如塔中囚徒塔姆兰 [00:32.25]You are going
你正前往 [00:32.49]To the empty bullring,
那座空荡斗牛场 [00:32.91]Taking your red cloak
披着猩红斗篷 [00:33.69]To regain something.
为寻回逝去荣光 [00:41.97]Oh, you rolling matador,
啊 翻滚的斗牛士 [00:44.10]Kill in your eyes
眼中杀意凛然 [00:45.36]For the toro
为那头公牛 [00:49.80]That shut the door
它关闭了大门 [00:50.19]To glory and gore.
通向荣耀与血腥 [00:52.02]The throw of the rose--
玫瑰的投掷—— [00:52.65]It's all you lived for,
是你毕生所求 [00:54.30]But you've lost it all.
却已尽数失去 [01:03.03]Your red streak
你的猩红轨迹 [01:05.94]On the plot where many feet
在无数足迹的沙地 [01:08.25]Left it incomplete.
留下未竟篇章 [01:11.19]But you kept the meaning.
但你守住真意 [01:13.50]You feel him charge again,
感受他再次冲锋 [01:16.47]And you feel him cut you down
感受他将你击倒 [01:18.90]Right on the spot
就在你曾以为 [01:20.55]Where you thought
永远屹立的 [01:21.60]You were ground for good.
那片土地之上 [01:24.27]These flights of fantasy
这些幻想翱翔 [01:25.83]Make your wounds more sore,
令伤口愈加疼痛 [01:29.28]But you've every right
但你完全有权 [01:32.13]To even grab at the last straw.
抓住最后的希望 [01:35.61]Oh, Lord...
啊 主啊... [01:39.09]Oh, you rolling matador,
啊 翻滚的斗牛士 [01:41.43]Kill in your eyes
眼中杀意凛然 [01:42.66]For the toro
为那头公牛 [01:45.72]That shut the door
它关闭了大门 [01:46.41]To glory and gore.
通向荣耀与血腥 [01:48.72]The throw of the rose--
玫瑰的投掷—— [01:49.98]It's all you lived for,
是你毕生所求 [01:51.69]But you've lost it all.
却已尽数失去
从窗口消失无踪 [00:11.43]Out of my mind
逃离我思绪 [00:14.19]Trying to keep him at home.
试图将他留在家中 [00:15.39]Out into Rome
却奔向罗马城 [00:19.41]In the early hours,
在凌晨时分 [00:21.84]Leaving me here
独留我在此 [00:23.34]Like Tamlaine in her Tower.
如塔中囚徒塔姆兰 [00:32.25]You are going
你正前往 [00:32.49]To the empty bullring,
那座空荡斗牛场 [00:32.91]Taking your red cloak
披着猩红斗篷 [00:33.69]To regain something.
为寻回逝去荣光 [00:41.97]Oh, you rolling matador,
啊 翻滚的斗牛士 [00:44.10]Kill in your eyes
眼中杀意凛然 [00:45.36]For the toro
为那头公牛 [00:49.80]That shut the door
它关闭了大门 [00:50.19]To glory and gore.
通向荣耀与血腥 [00:52.02]The throw of the rose--
玫瑰的投掷—— [00:52.65]It's all you lived for,
是你毕生所求 [00:54.30]But you've lost it all.
却已尽数失去 [01:03.03]Your red streak
你的猩红轨迹 [01:05.94]On the plot where many feet
在无数足迹的沙地 [01:08.25]Left it incomplete.
留下未竟篇章 [01:11.19]But you kept the meaning.
但你守住真意 [01:13.50]You feel him charge again,
感受他再次冲锋 [01:16.47]And you feel him cut you down
感受他将你击倒 [01:18.90]Right on the spot
就在你曾以为 [01:20.55]Where you thought
永远屹立的 [01:21.60]You were ground for good.
那片土地之上 [01:24.27]These flights of fantasy
这些幻想翱翔 [01:25.83]Make your wounds more sore,
令伤口愈加疼痛 [01:29.28]But you've every right
但你完全有权 [01:32.13]To even grab at the last straw.
抓住最后的希望 [01:35.61]Oh, Lord...
啊 主啊... [01:39.09]Oh, you rolling matador,
啊 翻滚的斗牛士 [01:41.43]Kill in your eyes
眼中杀意凛然 [01:42.66]For the toro
为那头公牛 [01:45.72]That shut the door
它关闭了大门 [01:46.41]To glory and gore.
通向荣耀与血腥 [01:48.72]The throw of the rose--
玫瑰的投掷—— [01:49.98]It's all you lived for,
是你毕生所求 [01:51.69]But you've lost it all.
却已尽数失去
The Empty Bullring-Kate Bush热门评论
《The Empty Bullring》最初作为单曲《Breathing》的B面发布。 Kate解释称，这首歌的创作灵感最早萌生于几年前。歌曲讲述了一个陷入无意义执念的人：他深爱的人被某种徒劳的追求所吸引，却无法让他认识到这种执念的空虚。凯特将其故事化：男主成为斗牛士，却在一次斗牛中受伤严重，不得不放弃生涯。然而到了夜晚，他会翻窗跑到空荡荡的斗牛场，与不存在的公牛“对战”。 故事中还涉及Tamlain这一童话角色（在苏格兰民间传说中一位青年男子被妖精囚禁，后来被少女救出，主题涉及爱情、牺牲与魔法世界），被囚于象牙塔中，象征着理想化而难以触及的爱情或境遇。 整首曲子在B面位置上呈现出Kate早期对幻想与现实交织主题的探索，通过寓言化的叙述折射人类执念与孤独。