Walk Straight Down the Middle-Kate Bush

[00:00.00] 作词 : Bush [00:04.38]Can’t move my arms
双臂无法动弹 [00:06.57]Can’t move my legs
双腿失去知觉 [00:11.13]Can’t say no
不能说"不" [00:12.63]I can’t say yes
也无法应允 [00:17.38]Can’t help myself
身不由己 [00:21.51]I need your help
需要你援手 [00:26.82]Ooh, what do we do?
噢 我们该怎么办？ [00:30.13]We just can’t move
寸步难行啊 [00:33.44]We’re calling out for Middle Street
我们呼唤着中央大街 [00:36.63]Ooh, what do we do?
噢 我们该怎么办？ [00:40.07]Now we just can’t move
此刻动弹不得 [00:43.38]We hang on to every line
紧握每句承诺 [00:46.70]And walk straight down the middle of it
沿着中线笔直前行 [00:51.82]He thought he was gonna die
他以为命数将尽 [00:55.57]But he didn’t
却活了下来 [00:58.45]She thought she just couldn’t cope
她以为无力承受 [01:02.13]But she did
却挺了过来 [01:05.01]We thought it would be so hard
我们原以为艰难万分 [01:08.88]But it wasn’t
其实并非如此 [01:12.63]It wasn’t easy, though
虽然也绝不轻松 [01:20.95]I can’t say yes
无法应允 [01:22.38]I can’t say no
也不能拒绝 [01:27.51]Can’t begin
无法开始 [01:29.07]Can’t let go
又难以放手 [01:32.70]Help me now
救救我吧 [01:36.70]Ooh, what do we do?
噢 我们该怎么办？ [01:40.07]Now we just can’t move
此刻寸步难行 [01:43.19]We’re calling out for Middle Street
我们呼唤着中央大街 [01:46.75]Ooh, ooh, what do we do?
噢 噢 我们该怎么办？ [01:50.01]Now we just can’t move
现在无法移动 [01:53.26]We hang on to every line
紧握每句承诺 [01:56.76]And walk straight down the middle of it
沿着中线笔直前行 [02:01.82]He thought he was gonna die
他以为命数将尽 [02:05.51]But he didn’t
却活了下来 [02:08.45]She thought she could never cope
她以为永远无法承受 [02:12.07]But she did
却挺了过来 [02:15.07]And we thought it was all over
我们以为全剧终了 [02:18.95]But it wasn’t
其实尚未 [02:22.51]It hadn’t started yet
故事才刚开场 [02:27.13]No, no
不 不 [02:37.00]Who just got fooled?
是谁刚被愚弄？ [02:40.02]And walk straight down the middle of it
沿着中线笔直前行 [02:43.46]Who just got fooled?
是谁刚被愚弄？ [02:46.64]And walk straight down the middle of it
沿着中线笔直前行 [02:50.14]Who just got fooled?
是谁刚被愚弄？ [03:00.26]Calling out for Middle Street
呼唤着中央大街 [03:06.63]Calling out for Middle Street
呼唤着中央大街 [03:23.52]Walking straight down the middle of it
沿着中线笔直前行