Words-山村響

[00:00.00] 作词 : Heart's Cry [00:00.49] 作曲 : Heart's Cry [00:00.98] [00:17.00] [00:18.90]気にして振り返っても
惊觉回首 [00:26.93]景色は変わらなくて
风景如昔 [00:33.39] [00:34.97]この目で見えるほどの
能亲眼见证的奇迹 [00:40.95]奇跡でいいのに
已经足够 [00:48.33] [00:50.23]言葉のカケラ
将只言片语 [00:58.26]拾い集めて
捡起收集 [01:05.77] [01:05.97]どこまで伝えられるだろう
能传递到何处 [01:13.91]どこまで進めばいいんだろう
能走到哪一步 [01:21.81]寄り添う影のような現実が
如影随形的现实 [01:31.64]胸を締め付ける
令人揪心 [01:37.79]この感情、何と言うんだろう
这份感情 应该称作什么 [01:48.61] [02:01.38] [02:02.84]信じて傷ついたり
相信着 即使被伤害 [02:11.05]それでもまた信じたり
却仍旧坚信着 [02:17.52] [02:18.96]儚いこの身で
这具易碎的躯体 [02:23.77]今、何を伝えられるだろう
现在 又能传递些什么 [02:31.48] [02:34.35]集めたカケラ
收集起的碎片 [02:42.21]空に並べて
在空中排列 [02:49.64] [02:49.82]どこまで信じられるだろう
能相信到什么程度 [02:57.81]どこまで耐えればいいんだろう
需要忍耐到何时 [03:05.78]何もかも包み込む悲しみが
这无孔不入的悲伤 [03:15.71]癒されないまま
就这样未被治愈 [03:21.98]この気持ち、何と言うんだろう
这份心情 要如何诉说 [03:33.63] [03:44.48] [03:46.52]答えを知らない魚も
不知道答案的鱼儿 [03:50.57]答えを知らない鳥も
不知道答案的鸟儿 [03:56.80]それでも生きるのに
仍在继续生存 [04:01.70] [04:01.92]どこまで伝えられるだろう
能传递到何处 [04:09.87]どこまで進めばいいんだろう
能走到哪一步 [04:17.80]寄り添う影のような現実が
如影随形的现实 [04:27.71]胸を締め付ける
令人揪心 [04:33.73]この感情、何と言うんだろう
这份感情 应该称作什么 [04:45.81] [04:50.38]终わり
完 [04:57.33]