Twilight Zone-大森日雅

[00:00.00] 作词 : 葉巡明治 [00:01.00] 作曲 : 斎藤治郎 [00:23.83]静かな海わたし一人
寂静的海 我只身一人 [00:26.21]ユラユラと眠る
摇着摇着入梦 [00:27.92]『飾らないキミでいい』
“不打扮的你也挺好看的” [00:29.79]「どこの話?」嘘つきの話
“说什么呢”这是骗我的 [00:32.77]「もっと潜って」
“再潜入一点吧” [00:34.13]『ノックを聞いて』
“听听那敲打声” [00:35.41]「深く潜って」
“深深地潜进去吧” [00:36.62]『少し遊んで』
“再稍微玩一会吧” [00:37.83]「ココはキレイ
“这里很漂亮 [00:40.10]ダイスキアリガ卜が
喜欢你以及谢谢你 [00:41.85]嘘になる卜コじゃない」
都是衷心的 不是谎言” [00:45.03]回る泳ぐ遊びだす
游来游去地玩耍 [00:49.10]朝焼けに
晨曦之前 [00:50.94]月明かりひとりじめ
把月光一人独占哦 [00:54.53]ひとり胸を撫でおろす
一个人在温暖的水中 [00:58.81]温かい水のなか
轻抚胸口 [01:02.29]聞こえないメ口ディ
听不见的旋律 [01:07.49] [01:14.30]I'm crying lot so
我正在哭泣 [01:15.73] [01:16.54]静かな街わたし一人
寂静的街 我只身一人 [01:19.05]すやすやと沈む
不知不觉就沉浸其中 [01:20.75]「伝えたら傷つける」
“说出来的话就会到伤人” [01:22.59]『誰の話?』ここだけの話
“谁说的？”不要说出去哦 [01:25.35]「きっと来ないし」
“绝对不会来的啦” [01:27.06]『ちょこっと待って』
“再等一下呀” [01:28.24]「どうせ来ないし」
“反正也不会来” [01:29.37]『気づいてるって』
“已经注意到了啦” [01:30.54]『水中のほうが声は
“在水中声音 [01:33.41]よく届いてくるから』
会更清晰地传达到哦” [01:35.21]回る泳ぐ混ざり合う
游来游去把水搅动 [01:39.49]夕焼けも青空も
朝霞还有蓝天 [01:43.12]二人じめ
两人霸占 [01:44.91]心つなぎ見上げてく
心紧连心一起看着朝霞与蓝天 [01:49.21]暖かい水の外
把手伸出 [01:52.67]手を伸ばす
温暖的水外 [01:55.09]聞こえだすメ口ディ
听见那旋律了 [01:58.12] [01:59.94]聞こえてたメ口ディ
能够听见那旋律了 [02:02.73] [02:04.91]笑顔で言いたい
想带着笑容说 [02:07.56] [02:09.42]くしゃくしャ泣きたい
想哭得不成样子 [02:12.32] [02:16.10]光る揺れて震えだす
闪闪发光颤抖着 [02:20.24]さしこんだ薄ら日に触れていく
想摸一下那微弱的阳光 [02:25.71]ふわり浮かぶ息をする
轻飘飘地浮着呼吸 [02:29.99]大空に舞い上がり風がふく
在天空中乘着风雀跃 [02:35.40]飛べる聞ける
飞起来 听着风 [02:37.76]目をひらく月の本当の顔
把眼睛放亮 这是月亮本来的容颜 [02:43.04]思い出す
我想起来啦 [02:44.89]笑うだけでふと溢る
突然就笑靥如花 [02:49.01]水のなか伝わらない
在水中传达不了 [02:52.78]この涙
这眼泪 [02:55.24]「何を言えばいい?」
“说些什么好呢” [02:57.77] [02:59.87]『何を伝えたい?』
“想传递些什么呢” [03:02.58] [03:04.92]眠り沈んでく
沉睡吧 [03:07.56] [03:09.48]わたしそこにいる?
我在梦那边吗 [03:12.50] [03:14.15]「ダイスキでもいい?」
“超级喜欢你可以吗” [03:17.12] [03:18.86]『アリガ卜でもいい』
“想谢谢你也行吗” [03:21.88] [03:23.91]生まれてはじめて
出生以来第一次 [03:26.93] [03:28.64]奏でだすメ口ディ
奏响旋律