赛は投げられた-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.000] 作词 : Hyde [00:01.000] 作曲 : KEN [00:27.020]誰かに誘われても
是谁在邀请 [00:31.390]ついて行く気にはなれない
我也不介意一同前去 [00:37.090]耳を澄ませば楽しそうな声があふれている
侧耳倾听 耳畔着充满了欢乐的声音 [00:49.220] [00:50.200]週末は何処へ行こう ドライブには海が素敵ね
周末要去哪儿 去海边兜风很好呢 [01:00.440]優しい顔で 彼女はそう行った? 季節の中
在这个季节里 她也这样露出温柔的神色 去那里吗.. [01:11.300] [01:11.920]何もかもがどうかしているよ
到底是怎么了 [01:16.600]それとも僕がおかしい？
这样的我 很奇怪吗 [01:21.130]みんな幸せそうに愛を語る
大家这样幸福地叙说爱情 [01:28.830] [01:29.090]Love is Dead
爱情消亡了 [01:30.380]Sun is Dead
太阳消亡了 [01:31.680]Air is Dead どうして？気付かない？
空气消亡了 为什么？没有察觉？ [01:39.180]全て無くなってしまいそうなのに
似乎全部都消失了 [01:45.830]I'm not inclined to play with my friend
我不想和我的朋友玩闹 [01:48.480] [02:34.890]世界中が検討ちがいの
我的全世界都在商讨 [02:40.450]情報をばらまいているよ
情报在四处散布 [02:45.040]あぁ 君さえも解って
啊 但连你也不了解吧 [02:49.210]くれないだよね
因为你的..不会给我 [02:52.720] [02:52.900]Sky is Dead
天空消亡了 [02:54.170]Sea is Dead
大海消亡了 [02:55.470]Earth is Dead 美しいあなたへ
大地消亡了 为了美丽的你 [03:02.970]僕はもう何もしてあげられないんよ
我已经无法再为你做任何事了 [03:09.830]犀は投げられた
骰子已经掷下了 [03:13.680] [03:14.040]Dream is Dead
梦想消亡了 [03:14.980]Wish is Dead
希望消亡了 [03:16.220]Mew is Dead どうして？気付かない？
海鸥消亡了 为什么？没有察觉？ [03:23.840]全て無くなってしまいそうなのに
似乎全部都消失了 [03:28.660]I'm not inclined to play with my friend
我不想和我的朋友玩闹 [03:34.420] [03:36.240]何故 誰も気付かない
为何 没有人察觉 [03:44.860]何故 誰も気付かない
为何 没有人察觉