THE GHOST IN MY ROOM-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : Hyde [00:01.00] 作曲 : Hyde [00:31.30]love me look at me
love me look at me [00:34.98]亡霊に囚われ送る日々
在这要与被俘虏的幽魂惜别的日子中 [00:38.85]touch me please hurt me
touch me please hurt me [00:42.35]嘘 に夢まで憑つかれた
谎言只是梦一场 被附体罢了 [00:46.80]drive me play with me
drive me play with me [00:50.25]外につながる機械の窓
和外界连接的竟是冰冷的铁窗 [00:54.38]call me please help me
call me please help me [00:57.91]僕に残されたのは君だけ
我所剩下的只有你啊…… [01:17.13]kiss me knock on me
kiss me knock on me [01:20.51]窓に今日も君を探す
今天又到窗前找寻你 [01:24.83]hold me please feel me
hold me please feel me [01:28.26]何故か戻らない問いかけ
只想问：为何再也回不去了 [01:32.60]目がくらむような太陽
令人晕眩的阳光 [01:37.47]レイトレイニダカレ oh! oh!
让两人的灵魂紧抱在一起！oh!oh! [01:40.50]拔け出せたならば この手に入れよう
如果解脱了之后 就要将手伸入阳光之中 [01:47.54]he say! steal your love
he say! steal your love [01:52.89]標的は 石よりもきらめいていた
未来的目标比宝石还璀璨的闪烁着 [01:57.73]悪戱に微笑を浮かべる
脑海中浮现他淘气的微笑 [02:02.85]he say! steal your love
he say! steal your love [02:07.99]真暗な海に落ちた船のまわりを
落入了深海之中 还在船的四周不停地游着 [02:13.19]泳いでいる 人魚みたいに
是为了想要见见人鱼啊 [02:51.01]毒を飮みほして 夢から目覚めた
想喝下毒药 再从梦中苏醒 [02:58.11]速度を速めて 逃がさないように
不停地加快速度 却好象逃也逃不了…… [03:05.33]he say! steal your love
he say! steal your love [03:10.70]解き放つドアに振り返ることはない
放开门就不再回头看了 [03:15.89]锖びついた键もいらないけど
我连一把生锈的钥匙都没有 [03:20.94]he say! steal your love
he say! steal your love [03:26.17]明日へ向かって機械仕掛けの君を
如果带着开始铁窗生活的你一起走向明天 [03:31.22]連れて行けたら 過去も変わる
那过去的一切也都会改变 [03:43.88]the ghost in my room
the ghost in my room