Inner Core-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : Hyde [00:01.00] 作曲 : Sakura [00:26.40]The soul says"welcome to the inner core"
灵魂说：“欢迎来到内心深处” [00:36.82]The soul says"welcome to the inner core of myself"
灵魂说：“欢迎来到我内心深处” [00:47.89] [01:01.80]歪められて浮遊する現世侵すその声に
有人在笑，笑声让我掩饰不了我的困惑 [01:12.63]隠せぬ戸惑いを笑う彼は私なのか
笑声穿透那因扭曲而漂浮的生命，那是我吗？ [01:21.15]Where is my body where is it ?
哪里是我的肉体，哪里？ [01:24.00] [01:24.78]信じてた世界の殻が剥がされる
撕下了我所坚信的世界的外衣 [01:35.12]千億の足跡が目の前に広がる
无数的脚印开始在眼前蔓延 [01:44.03] [01:44.60]The real truth I realize それは言葉を超えた
我意识到真实是超越语言的存在 [01:51.06]I realize 「何か」を意味する
我认识到了某种意义 [02:00.13]The real truth I realize それは領域を超えた
我意识到真实没有界限 [02:06.67]I realize 「自己」を意味する
我认识到了“自我” [02:13.57]Where is my body where is it ?
哪里是我的肉体，哪里？ [02:16.24] [03:19.21]軽い眩暈のあと 漂う意識に
一阵轻微的眩晕后 [03:29.43]記憶の洪水が直接流れこむ
回忆的潮水涌入我悬浮着的肉体 [03:38.30] [03:38.60]The real truth I realize それは言葉を超えた
我意识到真实是超越语言的存在 [03:45.21]I realize 「何か」を意味する
我认识到了某种意义 [03:54.23]The real truth I realize それは領域を超えた
我意识到真实没有界限 [04:00.80]I realize 「自己」を意味する
我认识到了“自我” [04:08.39]My body is unnecessary !
此刻我的肉体已属多余 [04:10.96] [04:31.30]My soul says… My soul says…
我的灵魂说 [04:36.40] [04:43.01]「君は始まりも終わりもしない
你既没有开端也没有结局 [04:45.92]死は生であり 生は死だ！
生存即是死亡，死亡即是生存 [04:48.29]未来も過去も意味をもたない
未来和过去同样没有意义 [04:50.91]君が見たこともない愛を信じるように
就像你坚信从未奢望过的爱情 [04:54.14]意識は存在する 永遠に…」
这种感觉也将永远存在