A Line in the Sand-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Michael Kenji Shinoda [00:01.000] 作曲 : Michael Kenji Shinoda [00:36.070]Today, we stood on the wall
今天，我们站立在墙上 [00:44.420]We laughed at the sun
我们嘲笑过残阳 [00:46.720]We laughed at the guns
我们嘲笑过枪械 [00:49.150]We laughed at it all
我们嘲笑过时间万物 [00:54.690]And when they
当他们 [00:58.810]They told us to go
让我们离开 [01:03.710]We paid them no mind
我们丝毫不介意 [01:05.950]Like every other time
就像以前一样 [01:08.330]But little did we know
但有些我们所不知道的事 [01:57.660]Today, I looked for a sign
今天，我将寻找一个记号 [02:05.990]With flames in my hands
我的双手燃着熊熊火焰 [02:08.370]A line in the sand
沙地中的界限 [02:10.750]Between yours and mine
将你我之间就此间隔 [02:16.160]And it came
它已经来了 [02:20.330]Like fire from below
宛如地狱之火 [02:25.110]Your greed led the call
是你的贪婪导致了这一切 [02:27.430]My flag had to fall
我的旗帜已经倒下 [02:29.950]But little did you know
但有些你所不知道的 [02:35.440]Another day
总会有一天 [02:37.760]Your truth will come
你终将会被揭穿 [02:40.070]You're gonna pay for what you
你将为你的所做所为付出代价 [02:43.450]Pay for what you've done
为你的行为付出代价 [02:44.920]You'll get what's yours
你将自食其果 [02:47.320]And face your crime
将直面你的贪婪 [02:49.750]You'll tell them give me
你说过他们将会还给我 [02:51.830]back what's mine
属于我的 [02:54.330]Give me back what's mine!
都还给我！ [03:06.000]I had never been a coward
我从未胆小怕事 [03:08.320]I had never seen blood
我从不怕面对鲜血 [03:10.720]You had sold me an ocean
你给了我一片汪洋 [03:13.120]And I was lost in the flood
但我却在洋流中迷失 [03:15.600]We were counting on a leader
我们需要有人带领我们 [03:17.860]We were driven by need
我们要追求我们所需要的 [03:20.220]But couldn't take temptation
而不是被欲望左右 [03:22.510]And we were blinded by greed
我们被贪婪蒙蔽了双眼时 [03:25.050]You were steady as a sniper
你就像狙击手一般稳健 [03:27.580]We were waiting on a wire
我们正在等待 [03:29.970]So we never saw it coming
我们还未看到它的到来 [03:32.270]When you ran from the fire
当你从烈火中逃出时 [03:34.670]You can try intimidation
你可以选择恐惧地逃离 [03:37.050]And you can try to ignore
但你也可以咆哮着面对 [03:39.280]But when the time comes calling
但是这个时刻总会降临 [03:41.340]Yeah! You are gonna get yours!
你将为你的所作所为付出代价！ [03:43.890]Another day, your truth will come
总有一天，真相会降临 [03:48.520]You're gonna pay for what you
你将为你的行为付出代价 [03:51.850]Pay for what you've done
为你的所作所为付出代价！ [03:53.280]You'll get what's yours
你将自食其果 [03:55.760]And face your crime
你将直面自己的贪婪 [03:58.120]You'll tell them give me
将你夺走于我的 [04:00.180]back what's mine
都还给我 [04:02.710]Give me back what's mine!
把我曾拥有的都还给我！ [04:53.480]And so today, your truth has come
所以今天，你被揭穿了 [04:58.040]You're gonna pay for what you
你要为你的行为付出代价 [05:01.390]Pay for what you've done
为你的所作所为付出代价 [05:02.870]You'll get what's yours
你将自食其果！ [05:05.260]You're out of time
你没有逃离的时间了 [05:07.660]And you will give me
你要把曾属于我的 [05:09.780]back what's mine
都还给我 [05:12.250]Give me back what's mine!
把属于我的都还给我！ [05:20.760]Give me give me back
把属于我的还给我！ [05:22.610]What's mine!
曾属于我的 [05:30.360]Give me give me back
还给我！ [05:32.320]What's mine!
我曾拥有的 [05:37.020]What's mine, give me
属于我的 [05:41.140]Give me back what's mine!
都归还与我！ [05:44.490]What's mine!
曾属于我的 [05:46.450]What's mine!
我曾拥有的 [05:49.540]Give me back what's mine!
把属于我的都还给我！ [05:51.880]Today, we stood on the wall
今天，我们耸立在墙上 [06:00.080]We laughed at the sun
我们嘲笑残阳的光辉 [06:02.340]We laughed at the guns
我们嘲笑枪支枪械 [06:04.750]We laughed at it all
我们嘲笑时间的万物 [06:10.320]And when they
当他们 [06:14.470]They told us to go
要我们离去 [06:19.350]We paid them no mind
我们毫不介意 [06:21.550]Like every other time
就像以前一样 [06:24.010]But little did we know
但还有一些是我们所不知的