ALL FOR WIN-木村良平/保志総一朗

[00:26.20]心に焼きついた 初めての悔しさが
铭刻在心的 第一次悔恨 [00:32.60]落としていった次のチカラ
下一次得到的力量 [00:37.60]その辞書に増えた 本物のプライドを信じてるさ
增加那本字典吧 相信着你那真正的自尊心 [00:47.55]このチームを勝たせるんだ
让这个队伍获胜 [00:52.11]前だけ見ろ
只向前看 [00:53.61]ジッとなんてしてられない
不能变得更糟 [00:57.70]自分の足で行く 大事な瞬間
自己来见证 重要的瞬间 [01:02.75]選んだこと後悔しない 絶対に
选择了的事不会后悔 绝对 [01:10.53]All for win 全ては今日の勝利のためにやってきたんだろ
All for win 一切都是为了今天的胜利而来的吧 [01:21.61]Trust yourself 思いの強さ見せる時だぜ
Trust yourself 是时候让你看到自己强烈的想法了 [01:29.43]叫んだ明日を手に入れよう
去得到我们呼唤的明天 [01:34.57] [01:44.51]結果がどうあれ ただ今は精一杯
不管结果如何现在只是竭尽全力 [01:50.61]あとのことはオレの仕事
之后的事情是我的工作 [01:55.69]みんなの一員で 一丸になれるから出来るプレイ
因为是大家的一员 团结一致的配合 [02:05.94]このチームを支えるんだ
我要支撑这个团队 [02:10.08]応えるんだ
回应吧 [02:11.54]たとえ何を言われたって
纵然有诸多言辞 [02:15.68]どんな正論よりも 本能に響く
任何正论都无法影响本能 [02:20.87]オレ達の行くべき未来 掴もうぜ
抓住我们应该去的未来吧 [02:28.39]All for win ひとりひとりの努力の日々をムダにはしないさ
All for win 不要浪费每个人努力的日子 [02:39.71]Trust yourself 互いの姿ちゃんと見てたさ
Trust yourself 互相看着对方的身影 [02:47.57]胸を張って勝ちに行こう
挺起胸膛去获胜吧 [02:52.96] [03:13.82]同じゲームは二度となくて
不再有同样的游戏 [03:16.42]言い訳は許されない
也不允许辩解 [03:20.00]全てを懸けられる 大事な瞬間 選んだこと
选择了能赌上一切的重要瞬间 [03:27.33]大丈夫
没关系 [03:30.27]絶対に
绝对 [03:32.99]後悔しない 決めたんだ
不会后悔 做出决定 [03:40.29]All for win 全ては今日の勝利のためにやってきたんだろ
All for win 一切都是为了今天的胜利而来的吧 [03:51.02]Trust yourself 思いの強さ見せる時だぜ
Trust yourself 是时候让你看到自己强烈的想法了 [03:58.98]叫んだ明日を手に入れよう
去得到我们呼唤的明天 [04:05.08]All for win ひとりひとりの努力の日々をムダにはしないさ
All for win 不要浪费每个人努力的日子 [04:16.14]Trust yourself 互いの姿ちゃんと見てたさ
Trust yourself 互相看着对方的身影 [04:23.83]胸を張って勝ちに行こう
挺起胸膛去获胜吧