宿敵 (ライバル)-諏訪部順一

[00:20.50]络む视线から　伝わる
从交会的视线中 传达 [00:28.19]“最后は俺が胜つ”と
“我会取得最後胜利” 和 [00:35.84]同じスピードに　戸惑う
对于同样速度的 迷惑 [00:43.61]何処まで走り抜けば　満足?
到底要奔走到何方 才能满足？ [00:51.80]プライドが呼吸する　怒りを散らしながら
尊严吐息著 将愤怒溃散 [00:58.84]ギリギリの闘いに　はやる心
在紧张的战斗中 跃动着的心 [01:06.44]氷がセカイに　俺达の光を魅せる
在冰封的世界中 我们的光芒魅惑人心 [01:14.78]今　确かな梦を描く
现在 描绘出了确实的梦想 [01:22.10]永远の宿敌(ライバル)　谁よりも感じてるから
永远的宿敌 比谁都更能感知彼此 [01:30.10]さぁ　明日へ行け
来吧 往明日前进吧 [01:37.81]騒ぐ快感に震えた
让人颤抖的快感 [01:45.57]本気にさせるゲーム
能拿出全力的比赛 [01:52.83]同じパズルなら　いらない
同样的对决是不需要的 [02:01.30]互いに进化してる　いつでも
彼此都在进化 不论何时 [02:08.12]降り注ぐ白と黒　胜つ事に意味がある
不是白即是黑 这就是胜利之意 [02:15.45]终わらない闘いに　吠える心
对无终结的战斗 狂喊着的心 [02:23.32]氷がセカイに　俺达の行方を示す
在冰封的世界中 对我们显示目标 [02:31.55]今　确かな梦を目指す
现在 往确实的梦想迈进 [02:38.70]运命の宿敌(ライバル)　谁よりも见つめてるから
命运的宿敌 比谁都更加注视彼此 [02:46.89]さぁ　未来へ行け
来吧 往未来前进吧 [03:06.17]一瞬の辉きが　エナジーに変わる时
瞬间的光辉 转变成能量之时 [03:13.23]美しい闘いに　キレる心
划过美丽战斗的 锐利心灵 [03:21.10]氷がセカイに　俺达の光を魅せる
在冰封的世界中 我们的光芒魅惑人心 [03:29.15]今　确かな梦を描く
现在 描绘出了确实的梦想 [03:36.34]永远の宿敌(ライバル)　谁よりも感じてるから
永远的宿敌 比谁都更能贴近彼此 [03:44.48]さぁ　明日へ行け
来吧 往明日前进吧