BOY’S CLOUD-諏訪部順一

[00:12.65]赤く彩り行く 夕阳が手招く
红色的夕阳在招手 [00:24.62]优しい时间にもたれて
靠着温柔的时间 [00:36.71]”何も失わず 何も夺われず”
“不会失去任何东西” [00:48.58]流れる云を见ていた
看着流云 [01:00.67]Time will heal the wounds
Time will heal the wounds [01:06.68]明日へのstep
明天的step [01:12.03]刻んだ足迹（あと）は 夸り高きGLORY DAYS
刻下的足迹是光荣的GLORY DAYS [01:24.61]もしも今 この幻想（ユメ）から覚めて
如果你现在从这个幻想中醒来 [01:30.63]すべてをリアルに感じても
即使你真实的感受到了一切 [01:36.63]怖れることなく 突き进んで行けるさ
也能毫无畏惧的继续前进 [01:45.44]道なき未来への地図
通往没有道路的未来地图 [01:51.87]远く渗んで行く 夕阳を见送って
遥望着在远处的夕阳 [02:03.65]やさしい时间は过ぎてく
温柔的时光过去了 [02:15.77]消える景色の中 そっと追いかけた
在消失的景色中悄悄的追着 [02:27.62]はぐれた云の行方を
消散在云的方向 [02:39.77]Time will heal the wounds
Time will heal the wounds [02:45.68]どこかにある
在某个地方 [02:51.04]伤つきながら 探していた场所
一边受伤一边寻找的地方 [03:03.64]谁もが”现実”（いま）を繋ぎとめて
每个人都把“现实”连接在一起 [03:09.68]とまどいながらも 生きている
一边踌躇一边活着 [03:15.67]そして掴んだ 自分らしさの中に
然后在抓住的自我之中 [03:24.37]答えは见つかるだろう
答案会找到的吧 [03:51.78]Time will heal the wounds
Time will heal the wounds [03:57.68]明日へのstep
明天的step [04:03.01]刻んだ足迹（あと）は 夸り高きGLORY DAYS
刻下的足迹是光荣的GLORY DAYS [04:18.64]もしも今 この幻想（ユメ）から覚めて
如果你现在从这个幻想中醒来 [04:24.68]すべてをリアルに感じても
即使你真实的感受到了一切 [04:30.63]怖れることなく 突き进んで行けるさ
也能毫无畏惧的继续前进 [04:39.55]道なき未来への地図
通往没有道路的未来地图