Deer In the Headlights-Owl City

[00:00.000] 作词 : Young [00:01.000] 作曲 : Young [00:24.670]Met a girl in the parking lot
在停车场邂逅了一位女孩 [00:28.020]And all I did was say hello
而我只是说了句 你好 [00:31.340]Her pepper spray made it rather hard
本想送她回家 但是她的防狼喷雾 [00:34.830]For me to walk her home
让我望而却步 [00:37.360]But I guess that's the way it goes
我猜这就是天意弄人 [00:41.460]Tell me again was it love at first sight
再次问自己 这就是一见钟情吗 [00:44.710]When I walked by and you caught my eye
那次的邂逅 让我七魂不见六魄 [00:48.270]Didn't you know love could shine this bright
你可否知道爱能照耀一切 [00:51.330]Well smile because you're the deer in the headlights
你婉约一笑 如暴露车灯前忐忑的小麋鹿 [01:09.220]Met a girl with a graceful charm
遇见了一位魅力非凡的女生 [01:12.300]But when beauty met the beast he froze
但是当美女遇见野兽之时 野兽却惊呆了 [01:15.960]Got the sense I was not her type
很清楚自己不是她喜欢的类型 [01:18.600]By black eye and bloody nose
黑黑的眼睛 红红的鼻子 [01:21.970]But I guess that's the way it goes
也许这是天意弄人 [01:26.090]Tell me again was it love at first sight
再次问自己 这就是一见钟情吗 [01:29.190]When I walked by and you caught my eye
那次的邂逅 让我七魂不见六魄 [01:32.860]Didn't you know love could shine this bright
你可否知道爱能照亮一切 [01:35.940]Well smile because you're the deer in the headlights
你婉约一笑 如暴露车灯前忐忑的小麋鹿 [01:40.920]It's suffocating to say
真是难以启齿 [01:42.850]But the female mystique takes my breath away
但是这女生的神秘感让我神魂颠倒 [01:46.440]So give me a smile or give me a stare
不如送我一个微笑 或者一个冷笑 [01:49.500]'Cause I'm trying to guess here
因为这让我陷入了瞑思苦想 [01:53.360]Tell me again was it love at first sight
再次问自己 这就是一见钟情吗 [01:56.620]When I walked by and you caught my eye
那次的邂逅 让我七魂不见六魄 [02:00.270]Didn't you know love could shine this bright
你可否知道爱能照亮一切 [02:03.520]I'm sorry I havent't tried (deer in the headlights)
抱歉 我也曾为之努力过 (忐忑的小鹿) [02:06.970]Tell me again was it love at first sight
再次问自己 这就是一见钟情吗 [02:10.390]When I walked by and you caught my eye
当我走过你身旁 你完全勾住了我的魂 [02:14.010]Didn't you know love could shine this bright
你不知道爱可以照亮这一切吗 [02:17.160]If life was a game, you would never play nice
如果生活是场游戏 你永远都不会成为高手 [02:20.680]If love was a beam you'd be blind in both eyes
如果生活是条光束 会闪耀得让你紧闭双目 [02:24.060]Put your sunglasses on
快戴上你的太阳镜 [02:25.390]'Cause you're the deer in the headlights
因为你就是车灯前忐忑的小鹿 [02:32.560]You're the deer in the headlights
你就是车灯前忐忑的小鹿 [02:52.880]You're the deer in the headlights
你就是车灯前忐忑的小鹿