ボクの向日葵-ビートまりお

[00:00.000]ボクの向日葵 - ビートまりお
我的向日葵 [00:00.982]日向よ
日向处 [00:01.011] [00:03.170]こっちを向いておくれ
请朝向这边 [00:05.797]ボクのこと
我希望你 [00:07.047]もっと気にして欲しい
能更在意我 [00:11.604] [00:22.502]いつだってキミはそう
什么时候 你都是这样 [00:25.154]クール気取って
装着酷 [00:27.298]難しい顔して
一副难懂的脸 [00:29.754]戦う意味 探してる
寻找这战斗的意义 [00:33.043]だけどねある時
但是 有时 [00:35.343]見つけたんだ
找到了 [00:37.728]キミの口元に浮かぶ
在你嘴角浮现的 [00:41.229]小さな笑顔
小小的笑脸 [00:43.320]なにかぶつかったみたい
仿佛撞到了什么一样 [00:46.322]胸がチクリ痛んだ
我的心刺痛 [00:48.957]ナニがボクにあったんだ
我拥有过什么 [00:51.443]いつの間にか空の下
何时在天空下 [00:54.442]かけ出していた
奔跑了出去 [00:59.506]日向よ
日向处 [01:01.732]こっちを向いておくれ
请朝向这边 [01:04.433]ボクのこと
我希望你 [01:05.683]もっと気にして欲しい
能更在意我 [01:09.974]寂しがり屋は
害怕寂寞的人 [01:12.527]そうボクのほうだね
看样子是我啊 [01:15.078]もっと素直になれたら
要是能变得更真诚的话 [01:20.435] [01:31.741]いつだってボクはそう
什么时候我都是这样 [01:33.992]みんなといたって
就算和大家一起 [01:36.794]涼しい顔して戦うキミ 探してる
还是一副明朗的脸 寻找着战斗的你 [01:42.348]それでねある時
然后 有时 [01:44.598]見つけたんだ
找到了 [01:47.302]キミの口元に浮かぶ
浮现在你嘴角的 [01:50.498]優しい笑顔
温柔笑脸 [01:52.868]撫でてくれた刹那
抚摸我的那瞬间 [01:55.571]胸の中でいきなり
心中突然 [01:58.336]種がはじけちゃったんだ
有种子在发芽 [02:00.492]いつの間にかキミのこと
不知何时 [02:03.637]抱きしめていた
抱住了你 [02:08.843]日向よ
日向处 [02:11.071]こっちを向いておくれ
请朝向这边 [02:13.623]ボクをもっともっと
我希望 [02:15.723]気にして欲しい
你更加 更加的在意我 [02:19.107]強がりなんて
逞强什么的 [02:21.658]もう卒業するよ
我不在那样了 [02:24.608]もっと素直になりたい
想变的更真诚 [02:27.909]日向よ
日向处 [02:29.910]こっちを向いておくれ
请朝向这边 [02:32.367]ボクのこと
我希望 [02:33.567]もっと気にして欲しい
你能更在意我 [02:38.009]寂しがり屋は
害怕寂寞的人 [02:40.511]そうボクのほうだよ
看样子是我 [02:42.961]ちょっとイジワルしたって
稍微捉弄一下 [02:47.932]いいよね
也可以哦 [02:56.943]ボクの日向ボクのボクの日向
我的向阳处 我的向阳处 [03:01.847]ボクのボクだけの日向
只属于我的 我的向阳处