漸う夢の如く-森永真由美

[00:00.000]舞い落ちた 花びら達に
舞落而下的花瓣们 [00:06.520]未来など あるはずもなく
就连一丝未来也没有 [00:12.490]枯れること 知らぬフリして
任其枯萎 我也只是假装不知情 [00:18.450]ワガママに 一人咲いてた
独自一人在任性中绽放 [00:24.320] [00:24.550]目を閉じ 孤独を知る
闭上双眼 明白孤独的感觉 [00:30.160]そばにいる 貴方に気付けず
在你身边却一点都感受不到 [00:36.190] [00:36.550]人も愛も偽りと覚え
人也好爱也好 在虚伪与记忆中 [00:39.560]自分さえ傷付けて
就连自己都会受伤 [00:42.510]けれど 確かなものに抱かれた
但也确实的被你抱在怀里 [00:45.540]貴方の温もりよ
在你的温暖之中 [00:48.470]知らず知らず あなたを許して
不知不觉 原谅了你 [00:51.500]胸の奥に感じて
在胸口深处的感觉 [00:54.500]触れて揺れて 二人楽園へ
触摸着 动摇着 变成两人的乐园 [00:57.740]漸う夢の如く
逐渐变得像梦一般 [01:00.970] [01:12.560]貴方なら 打ち明けられる
如果是你 我能毫不隐瞒的说出口 [01:18.430]浅ましき この生き様を
真是卑鄙啊 你这种生活方式 [01:24.460]開いた 心すべて
却开启了我心中的所有一切 [01:30.090]静かに そっと撫でてくれた
被你静悄悄的抚摸着 [01:36.250] [01:37.420]人も愛も答えを求めて
无论人或者爱 [01:40.270]終わりなき旅をする
在这无止尽的旅程中 [01:43.240]確かなものを探し続けて
我都在寻求着答案 不断在找寻着正确的事物 [01:46.250]揺蕩う舟に乗る
乘着荡漾的轻舟 [01:49.190]知らず知らず 貴方に揺られて
在不知不觉中 被你给动摇 [01:52.200]波の赴くままに
浪潮使然 [01:55.150]惚れ合うまま 二人楽園へ
在相互恋慕之下 变成两人的乐园 [01:58.150]漸う夢の如く
逐渐变得像梦一般 [02:01.370] [02:10.600]漸う夢の如く
逐渐变得像梦一般 [02:13.660]作詞：かませ虎
作詞：かませ虎 [02:16.550]編曲：HiZuMi
編曲：HiZuMi [02:18.680]歌：senya
歌：senya [02:24.760] [02:25.080]枯れた 花びらさえも
即使是枯萎的花瓣 [02:30.890]優し貴方は 抱きしめた
也被你温柔地抱在怀里 [02:37.120] [02:37.350]人も愛も答えを求めて
无论人或者爱 [02:40.250]終わりなき旅をする
在这无止尽的旅程中 [02:43.210]確かなものを 探し続けて
我都在寻求着答案 不断在找寻着正确的事物 [02:46.250]舟は進んでゆく
逐渐在前进的轻舟 [02:49.160]知らず知らず 貴方に揺られて
在不知不觉中 被你给动摇 [02:52.200]波の赴くがまま
浪潮使然 [02:55.120]それが答えなのだと
那就是答案了吧 [02:58.160]導きは示した
你所表现出的引导 [03:01.040] [03:02.150]漸う夢の唄
渐渐变成梦之歌 [03:10.710]