彼岸花～紅～(幽閉サテライト cover Fractal ver.)-天宮みや

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:29.06]命を捧げたいほど
欲将余命，予以奉献。 [00:35.84]君に心狩られて
此心已入，君之囊中。 [00:42.94]陽気な言葉の裏の
畅谈之中，和颜背后， [00:49.59]思惑に気付けない
君之思绪，一概不知…… [00:56.43]さあ 帰ろう 君の腕の中に
归去吧！归入你的怀中。 [01:03.28]摘み取って 紅い花……
轻轻摘取那，艳红之华…… [01:09.81]悪い私に罰を与える様に
如同对罪业缠身的我降下裁决般， [01:16.60]この喉元に咲かせてよ彼岸花
让曼珠沙华绽放于我的喉头上吧！ [01:24.29]今が終わっても後悔しない
纵使现在归尘我也没有一丝悔恨， [01:30.33]そんな境地にいる
我就身处这种境地啊…… [01:37.57]綺麗なのは最初だけ
生命宛若，花之瓣片。 [01:44.41]命は花弁の様
初始之时，最为绚丽。 [01:51.30]雪月の恋は咲いた
雪月之恋，已然绽放。 [01:58.19]愛よどうか実って
还请爱意，结下硕果！ [02:05.02]ねえ 触れて 臆病はほどいた
靠近吧！舍去这份胆怯。 [02:11.96]かじかんだ 指先に
你的指尖，已冻僵了啊…… [02:18.35]悪い私に罰を与える様に
如同对罪业缠身的我降下裁决般， [02:25.30]この喉元に咲かせてよ彼岸花
让曼珠沙华绽放于我的喉头上吧！ [02:32.85]今が終わっても後悔しない
纵使现在归尘我也没有一丝悔恨， [02:38.87]そんな境地にいる
我就身处这种境地啊…… [03:13.25]悪い私に罰を与える様に
如同对罪业缠身的我降下裁决般， [03:20.07]この喉元に突きつけて彼岸花
让这曼珠沙华將我的喉头刺穿吧！ [03:27.81]愛でられることが生きがいだから
我存在的价值就是被世人所赞赏， [03:33.74]今は甘えさせて
所以就让我撒会娇吧……