君のためなら千個でも万個でも (loves. 初音ミク)-デッドボールP/初音ミク

[00:00.000] 作词 : デッドボールP [00:01.000] 作曲 : デッドボールP [00:33.641]徹夜明けのひどい
要用彻夜未眠超级糟糕的脸色 [00:36.734]その顔つきで
寻找怎么样的 [00:40.03]どんなおかず探すの
只要用 [00:45.667]ちょっとイヤらしい単語で
有点黄色的词语 [00:49.143]検索すれば
搜索 [00:52.417]すぐ見つかるよ
马上就可以找到吧 [00:58.731]朝ごはん抜かずに
不要吃早饭了 [01:04.494]別のもの抜こう
去打飞机吧 [01:10.621]さぁパジャマを脱いで
来吧 把睡衣脱掉 [01:15.843]真っ白な地図に飛び出そう
飞奔到纯白的地图上吧 [01:24.01]君のためなら千個でも万個でも
如果是你，千遍万遍都可以啊 [01:30.772]見つけよう最高のおかずを
我都会为你找到最棒的素材的 [01:35.946]君の千個の千年の孤独を
将你数千个千年的孤独 [01:42.284]優しく包み込む万個の愛情を
用数万次爱情温柔的包容住 [02:20.224]一人で泣いたあの夜も
不管是独自哭泣的那些夜晚 [02:26.55]未来に叫んだあの日も
或者是为未来而呐喊的那些日子 [02:32.258]隣でいつも君を支え続けた
始终在你身边一直支持着你 [02:38.408]千個ものお気に入りのおかず
就是那些数千个你中意的打飞机的素材 [02:44.807]万個だけ削除された私
仅仅被删除的是那数万个我 [02:59.688]刺激ばかり溢れる
在充满着各种刺激的 [03:03.10]この世の中で
这个世界中 [03:06.25]人は孤独だけど
人虽然是孤独的 [03:11.885]居場所がない時は
当你找不到容身之所的时候 [03:15.285]帰っておいで
就回来吧 [03:18.556]この楽園に
回到这个乐园 [03:24.788]もっと幼い頃から
从小时候起 [03:30.571]ずっと集め続けた
就一直收集着的 [03:37.103]君の自慢の私が
你所自豪的我 [03:42.196]その雫を受け止めよう
将在此释放出精华吧 [03:50.171]君のためなら
为了你 [03:52.79]千個でも万個でも
千遍万遍都可以 [03:56.905]捧げよう最高の私を
我都会为你献出最棒的我 [04:02.127]私に飽きても
就算是对我腻了 [04:04.217]代わりを捧げよう
也请把我当成替代品吧 [04:09.247]万個の私万個の私たち
数万个我 数万个我们 [04:20.948]君の千個と私の万個あわせる
将你的数千个和我的数万个结合在一起 [04:27.425]夢を見て
进入梦乡才察觉到 [04:29.995]それが夢だと気付く
这不是梦 [04:33.80]いつも同じ顔しかできないけど
虽然总是只能摆出同一张脸 [04:40.987]毎日ありがとう
但是感谢你每天都能这样 [04:47.61]明日もよろしくね
明天也请多多指教喽 [04:53.543]あなただけの万個
因你而存在的数万个存在