my friend-上原れな

[00:00.00] 作词 : 須谷尚子 [00:01.00] 作曲 : 衣笠道雄 [00:04.29]今日よりも　明日がもっと素敵かもしれないけれど
虽然明天的光芒 或许会比今天更闪亮 [00:13.35]2度とない　今を一緒に楽しみたい
但此刻的时光 只想与你共同分享 [00:21.89] [00:23.45]「my friend」 [00:25.45]作曲∶衣笠道雄 [00:28.45] [00:30.45]君が立ちふさがって　ライバルと思ってた
曾将挡路的你 视作竞争对手 [00:38.64]右を向けば左に　前になら後ろに下がった
你向右我就向左 前进时你便退后 [00:47.54]挫けそうな暗闇の中　何かが　
在快要放弃的黑暗中 未曾察觉 [00:55.77]歩む道を照らし導いてると知らずに
有什么正照亮着前路 指引我走 [01:05.57]今日よりも　明日がもっと素敵かもしれないけれど
虽然明天的光芒 或许会比今天更闪亮 [01:14.99]2度とない　今を一緒に楽しみたい
但此刻的时光 只想与你共同分享 [01:23.38] [01:31.65]君が笑ってくれる　それがとても嬉しい
你绽放的笑容 总能让我欣喜 [01:40.38]悲しいときは　いつも優しく励ましてくれる
悲伤时刻总有你 温柔给予鼓励 [01:49.04]挫けそうな暗闇の中　誰かが　
在快要放弃的黑暗中 终于明白 [01:56.88]歩む道を照らし導いてるとわかった
是你在照亮着前路 指引我走 [02:07.26]立ち止まる崖の先で　前に進むしかないけれど
悬崖尽头止步时 虽只能向前迈进 [02:16.76]翼広げ　はばたけば何処にでも行ける
但只要展开翅膀 就能飞向任何风景 [02:25.13]泣いては笑いあって　許してケンカして
泪水与欢笑交织 争吵后又相拥 [02:33.35]いつの間にか信じあう　かけがえのない友達
不知不觉已成为 无可替代的挚友 [02:43.86] [03:03.26]今日よりも明日がもっと素敵かもしれないけれど
虽然明天的光芒 或许会比今天更闪亮 [03:11.92]2度とない　今を一緒に楽しみたい
但此刻的时光 只想与你共同分享 [03:20.31]立ち止まる崖の先で　前に進むしかないけれど
悬崖尽头止步时 虽只能向前迈进 [03:28.69]翼広げ　はばたけば何処にでも行ける
但只要展开翅膀 就能飞向任何风景 [03:37.00] [03:40.00] [03:43.00]【 おわり 】
【 终 】