doll(多田葵 version)-多田葵

[00:01.00]doll [00:08.00]GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-(神枪少女2) ED [00:11.00] [00:15.26]あたたかな手(て)から生(う)まれた
被温暖的手呵护着成长 [00:23.52]心(こころ)を持(も)たない人形(にんぎょう)
心智破碎不全的人偶们 [00:30.46]笑(わら)うことはなく
已忘记了如何微笑 [00:34.32]話(はな)すこともない
也习惯了紧闭双唇 [00:38.15] [00:39.85]いつか聞(き)いてほしいこの思(おも)いも
何时才能让您察觉 [00:47.84]言葉(ことば)にはならないけど
这无法吐露的心意 [00:55.99]力(ちから)の限(かぎ)りを振(ふ)り絞(しぼ)って
穷尽身体力量的极限 [01:03.87]生(い)きていくことを知(し)るから
只愿能够守在您的身边 [01:16.49] [01:30.58]人形(にんぎょう)はありがとうという
人偶们渐渐明白 [01:38.73]言葉(ことば)の意味(いみ)を覚(おぼ)えた
所谓谢谢的含义 [01:45.39]でもまだ使(つか)うことも
却又不知如何言说 [01:49.45]話(はな)すこともない
只有继续保持沉默 [01:54.37] [01:55.09]いつか聞(き)いてほしいこの思(おも)いも
何时才能让您听见 [02:03.09]言葉(ことば)にはならなくても
这难以言表的思念 [02:11.35]力(ちから)の限(かぎ)りを振(ふ)り絞(しぼ)って
燃尽自身生命极限 [02:19.05]ありがとう そう伝(つた)えていくから
也要说出这声感谢 [02:28.82]風(かぜ)が少(すこ)しでてきて
风，扬起烟尘 [02:32.25]僕(ぼく)の背(せい)を押(お)すから
推攘着我继续向前 [02:36.39]また旅(たび)の支度(したく)をすることにしたんだ
马上，又要踏上新的征程 [02:44.77] [02:47.88]いつか聞(き)いてほしいこの思(おも)いも
终有一天要让您听见！ [02:56.07]言葉(ことば)にはならないけど
哪怕这份爱意无法以语言凝练 [03:04.17]力(ちから)の限(かぎ)りを振(ふ)り絞(しぼ)って
就算身体支离破碎，不复从前 [03:12.28]泣(な)いて 叫(さけ)んで伝(つた)えるから
哭叫着、嘶吼着也要传到您的心间 [03:18.59] [03:20.48]いつかゆけるなら遠(とお)い海(うみ)へ
如若能一同前往那遥远的海边 [03:28.51]世界(せかい)の果(は)ての果(は)てまで
并肩矗立在这崩坏世界的终点 [03:36.69]そんな場所(ばしょ)に辿(たど)りつけたら
共同回忆起一路上的艰难阻险 [03:44.69]どんな気持(きも)ちになれるのかな
那时，您的心情又会如何改变 [03:57.22]