らぶこーる Orchestra ver.-東山奈央

[00:00.00] 作词 : 若木民喜 [00:01.00] 作曲 : SatomiKawasaki [00:02.00] 编曲 : 前嶋康明 [00:21.69]何も見えない暗闇の中で
在什么都看不到的黑暗之中 [00:28.28]見つけたんだ　小さな光を
我找到了微小的光明 [00:35.49]私は歩いてく
我一路前行 [00:40.96]もう迷わない
不再迷惘 [00:44.86]まっすぐに届け
直接传到你心底 [00:55.24]何も聞こえない喧騒の中で
在什么都听不到的喧嚣之中 [01:01.62]見つけたんだ　小さな声を
我找到了微小的声音 [01:08.96]私は歌う　メロディーが
我所歌唱的旋律 [01:16.39]空へいっぱいに広がれ
飘扬在广阔的天空 中 [01:23.99] [01:26.51]心はあなたに続いてる
我的心仍然在向你诉说 [01:34.40]今すぐ　会いたい
现在 就想见到你 [01:37.74]感じたい　温もりを
想要感受你的温暖 [01:42.63]世界が満たされる光で
用光明照亮世界 [01:51.87]どこにいても　感じるよ　声を
无论到哪里都感受到这声音 [02:01.84]私のらぶこーる　あなたに
把我的爱的歌声献给你 [02:12.16] [02:22.42]涙があふれる孤独な心に
在潸然泪下的孤独的心中 [02:29.24]見つけたんだ　小さな愛を
我找到了小小的爱意 [02:36.18]私は思う　歌声がどこまでも響く　I LOVE YOU
我祈祷着歌声能响彻每一个角落 I LOVE YOU [02:53.81]たとえ躓いて　疲れ切っても
即使跌倒 筋疲力尽也好 [03:01.40]地図のない道に　ゴールが見えなくても
即使在地图没标的路上 看不见终点也好 [03:09.72]進むよ　目の前を見つめて
我也会凝视眼前　向前进 [03:19.10]辿り着くよ　あなたのどころへ
总会到达的 到你的所在 [03:29.22] [03:52.51]心はあなたに続いてる
我的心仍然在向你诉说 [03:59.88]いつでも　会いたい
无论何时都想要见你 [04:03.65]感じたい　温もりを
想要感受你的温暖 [04:08.64]世界が満たされる光で
用光明照亮世界 [04:17.95]どこにいても　感じるよ　愛を
无论到哪里都能感觉到这份爱 [04:28.12]私のらぶこーる　あなたに
把我的爱的歌声 献给你