明日のハッピーエンド-それでも世界が続くなら

[00:00.000] 作词 : 篠塚将行 [00:00.025] 作曲 : 篠塚将行 [00:00.50] [00:01.03]泣きたくても泣かなかったね
想要哭泣却没有哭 [00:04.92]言いたくても言わなかったね
想要诉说却没有说 [00:08.82]「明日やるよ」の明日は来ない
“明天再做吧” 中的明天永远不会到来 [00:13.47]明日は 今日も明日のまま
明日复明日 [00:23.46] [00:33.06]戦わない 争わない それがいいね
不去战斗 不去争夺 那样就够了 [00:40.77]勝たなくていい 負けたくない
没有赢也没关系 我不想输 [00:44.61]それだけがしたい
这样就够了 [00:48.52]傷つくのは誰でも嫌 それはそうね
谁都讨厌受伤 那是当然的了 [00:56.40]守りたいのは誰かじゃない
谁也不想去保护 [01:00.25]安いプライド
自尊不过是廉价物 [01:03.81]そりゃ現実はウサギが勝つとして
如果现实里是兔子赢了 [01:08.12]カメだと先に名乗ったら
然后说自己是乌龟的话 [01:11.98]負けても別に悔しくないよな
就算输了也不是那么后悔 [01:19.08]笑いたいけど笑えないね
想要微笑却笑不出来 [01:22.94]怒りたいけど怒れないね
想要生气却怒不起来 [01:26.82]喜怒哀楽捨てて
把喜怒哀乐都舍弃掉 [01:29.50]人間も辞めたら そこに居れるの
连人都不做了的话 能做到么 [01:34.63]変わりたいけど変えはしないね
想要改变却不去改变 [01:38.44]それじゃ一生変わらないね
这样的话一辈子都不会变化 [01:42.44]「いつかいくよ」のいつかは来ない
“改日再去哟”中的改日永远不会到来 [01:47.09]いつかは今日も いつかのまま
明日复明日 [01:55.16] [02:06.66]他人にまた 期待をして 期待はずれ
又一次指望着别人 又一次期待落空 [02:14.41]それでもまだ 楽がしたい
但是即使这样还是想偷懒 [02:18.23]それだけがしたい
只是想更轻松一点而已 [02:21.77]もうなんにもしたくないね
已经什么都不想做了 [02:25.66]もう一生疑問もないね
一辈子什么问题都不想考虑了 [02:30.06]これでいいの 無条件で認められたい
这样就好了 只想无条件认同就好了 [02:37.35]そりゃ現実は勝ち負けじゃないから
如果现实不是输赢 [02:41.74]それだけ先に語ったら
在这之前就说好了的话 [02:45.60]逃げても誰も追いかけないよな
逃跑了也不会有人追上来 [02:52.82]笑いたいけど笑えないね
想要微笑却笑不出来 [02:56.51]怒りたいけど怒れないね
想要生气却怒不起来 [03:00.49]喜怒哀楽捨てて
把喜怒哀乐都舍弃掉 [03:03.15]人間も辞めたら そこに居れるの
连人都不做了的话 能做到么 [03:08.26]変わりたいけど変えはしないね
想要改变却不去改变 [03:12.15]それじゃ一生変わらないね
这样的话一辈子都不会变化 [03:16.04]「明日やるよ」の明日は来ない
“明天再做吧” 中的明天永远不会到来 [03:20.74]明日は 今日も明日のまま
明日复明日 [03:31.53]明日のまま
明日复明日 [03:40.87]