Fly Away-Dok2/The Quiett

[00:00.00] 作词 : Dok2 [00:01.00] 作曲 : The Quiett [00:30.70]모든 게 복잡해진 일들과
所有事情都变得复杂 [00:32.44]생각만 많아지는 밤
思绪纷扰的夜晚 [00:34.14]늘 괜히 혼자인 듯한
总像孤独一人 [00:35.70]기분에 치여 잃어가는
被这种情绪压垮 [00:37.62]내 자신감과 꿈
逐渐失去的自信与梦想 [00:38.77] [00:39.32]다 거슬리는 그 눈
那些刺眼的目光 [00:41.08]어울리지 않는 내 모습도
格格不入的我的模样 [00:42.64]Man *********** it
Man 去他妈的 [00:43.57]I just wanna
我只想 [00:44.26]Chill and fly away
放松然后远走高飞 [00:45.31] [00:46.58]I just wanna
我只想 [00:47.21]I just wanna fly way
我只想远走高飞 [00:48.79] [00:49.76]*********** it i just wanna chill and
去他妈的 我只想放松然后 [00:51.57]Fly away
远走高飞 [00:52.18] [00:54.85]Let me fly away from this ***********t
让我逃离这狗屁生活 [00:57.17] [00:58.37]I just wanna be happy i just
我只想快乐 我只想 [01:00.06]Wanna chill and have some fun
放松找点乐子 [01:02.18]어릴 적 꿈을 좇아
追逐儿时梦想 [01:03.78]이루기만 했을 뿐
只是不断实现它 [01:05.46]난 좋아하지 않아
我不喜欢 [01:06.78]걱정 또는
显露忧虑 [01:07.62]내 슬픔을 티 내는 것
或悲伤情绪 [01:09.76]그래 물론 이 곡 위에서도
当然在这首歌里 [01:12.12]애써 굳이 표현할 필요가 뭐 있어
何必刻意表达什么 [01:14.99]가끔 혼란스러울 때면 일단
偶尔混乱时就先 [01:17.23]눈을 감고 있어
闭上眼睛 [01:18.69]쉼 호흡 깊게 한 번
深呼吸一次 [01:20.42]두 번 세 번 세면
两次三次之后 [01:22.12]언제 그랬냐는 듯이
就像从未发生过 [01:23.43]다시 치유될 내 내면
内心终将痊愈 [01:25.74]뭐든 시간이 되면
凡事时间到了 [01:27.02]다 알아서 되겠지
自然会有结果 [01:28.99]난 내 자릴 지키는 일 빼곤
除了守住本分 [01:30.92]암 것도 안 했지
我什么都没做 [01:32.30] [01:33.10]될 놈은 되고
成事者自成 [01:34.26] [01:35.13]안될 놈은 안돼
败事者自败 [01:36.45]믿음과 노력 없인 절대
没有信念与努力 [01:38.17]잘될 놈도 안돼
天才也会失败 [01:39.32] [01:40.10]So i'm outchea hustle and flow
所以我在外拼搏 [01:42.62]가끔은 날 둘러싼
偶尔被周遭 [01:43.73]부정들이 거슬려도
负面情绪困扰时 [01:45.28] [01:46.16]I just don't give a ***********
我他妈根本不在乎 [01:47.80]And fly away
远走高飞 [01:48.92]이 도시를 떠나
离开这座城市 [01:49.87]어디든지 갈래
想去任何远方 [01:50.97]Far away
远方 [01:51.77] [01:52.72]모든 게 복잡해진 일들과
所有事情都变得复杂 [01:54.76]생각만 많아지는 밤
思绪纷扰的夜晚 [01:56.53]늘 괜히 혼자인 듯한
总像孤独一人 [01:58.16]기분에 치여 잃어가는
被这种情绪压垮 [01:59.92]내 자신감과 꿈
逐渐失去的自信与梦想 [02:01.11] [02:01.63]다 거슬리는 그 눈
那些刺眼的目光 [02:03.30]어울리지 않는 내 모습도
格格不入的我的模样 [02:04.89]Man *********** it
Man 去他妈的 [02:05.85]I just wanna
我只想 [02:06.48]Chill and fly away
放松然后远走高飞 [02:07.68] [02:08.55]I just wanna
我只想 [02:09.41]I just wanna fly way
我只想远走高飞 [02:10.96] [02:12.02]*********** it i just wanna chill and
去他妈的 我只想放松然后 [02:13.79]Fly away
远走高飞 [02:14.37] [02:17.15]Let me fly away from this ***********t
让我逃离这狗屁生活 [02:19.23] [02:20.82]난 술 커피 맛없는 건
难喝的酒和咖啡 [02:23.23]마시지 않지
我绝不碰 [02:23.80] [02:24.40]아침에 기지개 빼곤
除了早晨伸懒腰 [02:25.86]담배도 피지 않지
烟也不抽 [02:27.66]녹음 또 녹음 담에 녹음
录音接着录音 [02:29.53]절대 쉬지 않지
从不休息 [02:31.11]천천히 걸어 급하게
慢慢走不着急 [02:32.80]서둘러 뛰지 않지
绝不匆忙奔跑 [02:34.58]내가 뭘 사던
我买的东西 [02:35.59]니들 술값보단 값지고
比你们酒钱值钱 [02:37.33] [02:37.96]어쩔 수 없는 사회생활
无可奈何的社交 [02:39.75]말 같지도
简直可笑 [02:40.67] [02:41.44]않은 소린 집어 쳐
废话少说 [02:42.91]난 그런 짓들 없이도
我不搞那些把戏 [02:44.29] [02:44.80]내 연봉은 스무
二十岁起年薪过亿 [02:46.34]살 때부터 억이고
我很清楚 [02:47.69]난 어디로 가는지 잘 알아
自己要去往何方 [02:50.14]I ain't trippin'
我才不慌 [02:51.11]At the same damn motha ***********'
在这该死的时刻 [02:53.16]Time my business trippin'
事业蒸蒸日上 [02:54.88]Pursuit of happiness
追求幸福 [02:56.41]Keepin it positive
保持积极 [02:58.06]While u prayin for my down fall
当你们盼我失败时 [03:00.01]I'm chilin' and i'm livin' large
我正享受奢华人生 [03:01.64] [03:02.78]여의도에 해가 다시 뜨네
汝矣岛上朝阳再升 [03:05.13]눈을 뜨면 한 발짝 더 다가가
睁眼时又离梦想 [03:07.53]내 꿈에
更近一步 [03:08.14]난 한줌의 재가
直到化作一捧灰烬 [03:09.88]되어 날아갈 때까지
随风飘散之前 [03:11.80]I am so ambitious my party
我野心勃勃 派对 [03:14.31]Got started
刚刚开始 [03:15.19]모든 게 복잡해진 일들과
所有事情都变得复杂 [03:17.02]생각만 많아지는 밤
思绪纷扰的夜晚 [03:18.73]늘 괜히 혼자인 듯한
总像孤独一人 [03:20.34]기분에 치여 잃어가는
被这种情绪压垮 [03:22.19]내 자신감과 꿈
逐渐失去的自信与梦想 [03:23.67]다 거슬리는 그 눈
那些刺眼的目光 [03:25.36]어울리지 않는 내 모습도
格格不入的我的模样 [03:27.11]Man *********** it
Man 去他妈的 [03:28.09]I just wanna
我只想 [03:28.81]Chill and fly away
放松然后远走高飞 [03:29.93] [03:30.88]I just wanna
我只想 [03:31.68]I just wanna fly way
我只想远走高飞 [03:33.40] [03:34.35]*********** it i just wanna chill and
去他妈的 我只想放松然后 [03:36.05]Fly away
远走高飞 [03:36.59] [03:39.46]Let me fly away from this ***********t
让我逃离这狗屁生活 [03:41.48] [04:10.82]I'm on top of my business on the
我掌控事业 [04:12.67]Road to the riches
走在致富路上 [04:13.92]매일마다 나의 꿈은
每天我的梦想 [04:15.52]현실이 되고 있지
都在成为现实 [04:17.27]며칠 전에 새로
前几天新买的 [04:18.54]산 TV는 65인치
电视65英寸 [04:20.36]I'm livin large
我生活奢华 [04:21.69]근데 옷은 44로 입지
但衣服只穿44码 [04:23.96]Versace rings
Versace戒指 [04:25.22]Versace chain and
Versace项链 [04:26.38]Versace ***********rt
Versace衬衫 [04:27.40]100만원짜리 sneakers
百万韩元运动鞋 [04:29.17]신고서 가지 work
穿去工作 [04:31.11]이뤄낸 것들이 뭐든 간에
无论取得什么成就 [04:33.18]난 아직 먼 길을 가야 해
我还有很长的路 [04:35.66]내 마지막 순간까지 uh
直到生命最后一刻 [04:37.42] [04:37.96]늦은 밤 highway
深夜高速公路 [04:39.46]볼륨은 높이고
调高音量 [04:41.19]지붕은 내려갔지
打开敞篷 [04:42.33]Now playing
正在播放 [04:43.08]Juicy by Notorious
Notorious的Juicy [04:43.89] [04:44.90]BIG life gettin much bigger
宏大人生愈发辉煌 [04:47.35]오늘도 감사하는 맘으로 살아
怀着感恩之心生活 [04:49.62]That's the most important yo
这才是最重要的 [04:51.62]난 알아 나의 미래 건배
我知道 为我的未来干杯 [04:53.63]성공을 위해
为了成功 [04:54.99]실패는 없어 내 일에
我的事业没有失败 [04:56.72]매일이 새로운 기회
每天都是新机遇 [04:58.54]난 알아 나의 미래
我知道 为我的未来 [05:00.12]건배 성공을 위해
干杯 为了成功