4 My town-Zico/宋旻浩

[00:16.03]Yeah [00:19.28]Zico on the block [00:22.30]And mino [00:41.15]Take yourself a picture when I'm standing at the mound [00:44.04]When I swear it's going down [00:45.67]I'm just rapping for my town [00:47.27]Off a cup of cj gibson man I'm faded off to brown [00:50.14]When I'm easily influenced by the niggas I'm around [00:53.58]See that aston martin when I start hear the sound [00:56.39]I ain't never graduated ain't got no cap and gown [00:59.78]But the girls in my class who were smart enough to pass [01:02.94]Be at all my ****ing parties grabbing money off the ground [01:07.04]용인시 hometown 이라구
龙仁市是我家乡的名字 [01:09.06]마냥 꼬마인애가 벌써 고3이라구
你昔日认识的那个小鬼如今已经高三 [01:13.30]경기 용인시 기흥구
京畿 龙仁市 器兴区 [01:16.05]쫓기듯 바쁜일상에 유일한 내 비상구
被追赶似的忙碌生活 这里是唯一的出口 [01:19.70]I’m just rapping for my town [01:22.15]동백에서 MIC쥐면다 도망가
我拿起我的麦克风 他们都落荒而逃 [01:25.33]지금 숨쉬는땅 나의 기쁨
这里是我得意喘息的快乐之地 [01:29.16]날 믿는 피같은 용인 people
龙仁市的人们都如血亲般信赖着我 [01:31.79]A yeah 이곳을위한 스파르타쿠스 A yeah
为了这个地方的斯巴达克斯同盟 [01:35.11]난지켜 친구와 가족 Ma crew
我来守护 朋友和家人 ma crew [01:38.72]So I'm always in da booth [01:42.05]쫄지마 Take it easy dude
别畏惧 Take it easy dude [01:44.69]성난에서 분당 용인으로 출발해
从城南的盆塘向龙仁出发 [01:47.73]초딩에서 중3 고딩으로 성장해
在这里 我从小学到初中再到高中成长着 [01:50.74]초딩에서 중3 고딩으로 성장해
拥有许多青春期痕迹的地方 [01:54.17]위해 랩해 일년중 절반은all day
为这个地方完成的Rap 一年中一半是all day [01:57.12]Take yourself a picture when I'm standing at the mound [01:59.81]When I swear it's going down [02:01.05]I'm just rapping for my town [02:02.99]Off a cup of cj gibson man I'm faded off to brown [02:06.11]When I'm easily influenced by the niggas I'm around [02:09.67]See that aston martin when I start hear the sound [02:12.35]I ain't never graduated ain't got no cap and gown [02:15.50]But the girls in my class who were smart enough to pass [02:18.69]Be at all my ****ing parties grabbing money off the ground [02:22.23]Represent in 마포 오쿠보 청담동 Represent in
麻浦区 大久保 清潭洞 [02:25.20]5th block 까지 입질 굳혀놨고
直到第五大道都布满了鱼钩 [02:28.40]별의별 험한꼴 헤치고 일어난놈
排除万难站起来的家伙 [02:31.40]그와중에도 수없이 겪는 성장통
在那漩涡里经历了无数的成长痛 [02:34.61]I got it 몇일새 초췌해진 꼬락서니 I got it
几日不见而变得憔悴的模样 [02:38.07]어깨에 쌓인먼지 털고 용모를 단정히
拍去肩膀上积累的灰尘 头发和容貌都要端正 [02:41.15]내 적들 심지어 내 편들까지
我的对手甚至站在我这边 [02:44.03]내 눈에 랩하는 모습 띄면 갑작스레 박자를 절지
我眼中浮现rap的样子 突然错过了节拍 [02:47.42]A bay bay A bay bay [02:49.13]내 추종자들 새됐네
我的追随者们重装上阵 [02:50.65]으르렁 대다가도 한음절 듣곤 다 깨갱대
经常听着用一个音节咆哮着的声音 那都是狗吠 [02:53.78]억울해? 어째 냉정한 승부의 세곈대
觉得冤枉吗？这冷静的胜负的世界让你束手无策 [02:56.92]랩은 부와날 연결하는 비공식적 매개체 Rap
是将财富和我连接的非官方媒介 [03:00.11]내가 가는길이 옳은길이고 어슬렁대며
即使我走的路是正确的 即使闲逛着 [03:01.65]걸어도 남한테는 허슬로 보일꺼야
对别人来说我看起来也不过是飞天大盗 [03:02.89]살이떨리고 피말리는 소음
嗓音让我心惊肉跳 将我吸干殆尽 [03:04.71]역겨운 단어들로 이러쥐는 예술
但这正是恶语形成的艺术 [03:06.30]간혹 내가 말을 더듬고 박자를 절어도 애들은 엇박으로 들을꺼야
偶尔路人认为是我吞吞吐吐 找不到节拍 孩子们也会觉得那是特别的节奏 [03:09.52]그러니까 내 헛점을 뒤지고 파해치는 일은 없도록해
relax 所以到处找我茬的事 最好别有 Relax [03:12.66]Take yourself a picture when I'm standing at the mound [03:15.47]When I swear it's going down [03:17.06]I'm just rapping for my town [03:19.31]Off a cup of cj gibson man I'm faded off to brown [03:21.79]When I'm easily influenced by the niggas I'm around [03:25.30]See that aston martin when I start hear the sound [03:28.14]I ain't never graduated ain't got no cap and gown [03:31.23]But the girls in my class who were smart enough to pass [03:34.48]Be at all my ****ing parties grabbing money off the ground [03:37.97]Take yourself a picture when I'm standing at the mound [03:40.92]When I swear it's going down [03:42.38]I'm just rapping for my town [03:44.85]Yeah yeah yes for my town [03:47.51]Yes for my town [03:49.14]Yes for my town