SUNRISE DAYS-鈴村健一/鳥海浩輔

[00:12.60] [00:14.01]キミが隣にいることは　當たり前じゃなくて
椿、梓：你不仅仅出现在我的面前而且还陪在我的身边这件事 [00:23.29]奇跡のひとつだから
是奇迹之一 [00:28.95]This is the miracle fate!　
这是奇迹般的命运! [00:32.21]折々に　めくるめくよEveryday
在每个季节里，每天都感到如此的灿烂夺目 [00:38.04]重ねていこう　これからずっと
从今以后也一直不断如此吧 [00:43.62] [00:57.13]まぶしい朝日にふと　振り返ると
椿：回头看看这耀眼的朝阳 [01:04.64]想い出の數だけ　光る景色
种种回忆里闪着光芒的景色 [01:12.12]どんなシーンにいても　キミを目で追うたび
梓：不论你的目光追逐到什么样风景 [01:19.61]世界がぐんと　鮮やかに色付く
世界一下子变得色彩缤纷 [01:25.66] [01:26.66]シグナルの色が変わる
梓：信号的颜色在变化 [01:30.41]禁斷の戀ゴコロ
禁断的恋爱心理 [01:34.30]笑顏を見つめてたいよ
椿：想凝视着你的笑容 [01:36.17]抱きしめてKissしたいよ
想要拥抱你亲吻你 [01:37.89]このまま離さない
椿、梓：就这样一直不放手 [01:41.86] [01:42.06]戸惑いながら仆たちは　當たり前みたいに
当我们像之前这样一边踌躇 [01:51.49]同じ空を見上げる
一边仰望着同一片天空 [01:57.06]春夏秋冬　騒がしく　続いてゆくHistory
喧闹的春夏秋冬 持续不断的经历 [02:06.17]いつもいつでも　キミが好きだよ
我会一直一直 喜欢着你 [02:11.70] [02:25.20]そよ風が吹き抜ける　見慣れた街
梓：微风吹过的熟悉的街道 [02:32.75]どこかはしゃぐ気持ち　胸に抱いて
在哪里心中都抱着嬉闹的心情 [02:40.20]ふたり并んで歩く　微妙なこの距離は
椿：两个人并排走时这微妙的距离 [02:47.73]どこまでが　ねえ　キョーダイ的愛情?
无论到哪里 呐 兄弟间的爱情 [02:53.78] [02:54.78]ざわめいた心の奧
椿：在心最嘈杂时 [02:58.49]悪戯な目くばせで
用恶作剧的目光 [03:02.45]思わずからかいたいよ
梓：不由自主的想戏弄你 [03:04.31]知らない表情(かお)を見たいよ
想看你不知所措的表情 [03:06.02]いとしさあふれ出す
椿、梓：对你的爱流露了出来 [03:09.24] [03:10.24]夢に傷つき迷った日　さりげなくでも強く
椿、梓：梦里有日受伤时 迷失的你无意间强烈地 [03:19.54]背中を押してくれた
推了我的后背 [03:25.18]春夏秋冬　つれづれに　感じてゆくHappiness
闲得寂寞的春夏秋冬 感觉到了快乐 [03:34.29]守り続ける　明日(あす)を誓うよ
我发誓明天我会继续守护着你 [03:39.97] [03:55.27]戸惑いながら仆たちは　當たり前みたいに
当我们像之前这样一边踌躇 [04:04.56]同じ朝を迎えて
一边迎接同一个早晨 [04:10.20]This is the miracle fate!　
这是奇迹般的命运! [04:13.41]折々に　めくるめくよEveryday
在每个季节里，每天都感到如此的灿烂夺目 [04:19.28]重ねていこう　これからずっと…
从今以后也一直不断如此吧 [04:24.83]