水色の恋-天地真理

[00:00.000] 作词 : 田上えり/Carlos Pesce [00:01.000] 作曲 : 田上みどり/Feliciano Latasa [00:11.13]さよならの言葉さえ 言えなかったの
当时甚至连“再见”也说不出口 [00:19.44]白雪姫みたいな心しかない私
我的心如同白雪公主般无暇 [00:27.66]遠く去って行く人に 涙だけが
对那些转身远去的人，只能流泪致意 [00:35.73]ひとしずく ひとしずく 飛んで行くの
一滴又一滴地飞向远方 [00:44.06]あの人にさよならを 言わなかったの
当时也没能对他说出“再见”来 [00:52.28]さよならは お別れのことばだから
因为“再见”是“永别”的话语啊！ [01:00.27]あなたの姿 あなたの声は
你的身影，你的声音 [01:08.48]いつまでも 私の想い出に
永远都会化作我的回忆 [01:27.67]ひとりだけ歩いてった あの人は
那个人，孤零零地走在路上 [01:35.97]白雪姫みたいな愛を知ってるかしら
(他会)深知这犹如白雪公主般纯洁的爱吗？ [01:44.13]水色にのこされた 影を追って
我追寻着那水蓝色的残影 [01:52.26]なぜかしら 夢の中 飛んでいるの
它又为何在梦里飞去无踪？ [02:00.56]あの人にさよならを 言わなかったの
当时也没能对他说出“再见”来 [02:08.82]さよならは お別れのことばだから
因为“再见”是“永别”的话语啊！ [02:16.95]あなたの姿 あなたの声は
你的身影，你的声音 [02:25.06]いつまでも 私の想い出に
永远都会化作我的回忆