ソレイユ・ブーケ-花澤香菜/シャルロット・デュノア

[00:00.780]ココロの日だまりに
心灵向阳处 [00:08.360]ふたりの花束を
共捧两人花束 [00:17.630]幸せのカタチは
幸福的形状 [00:21.290]
[00:25.190]すぐ傍の优しい存在
是近在咫尺的温柔存在 [00:30.760]
[00:32.640]いつだって真っ直ぐ
无论何时都坚定地 [00:36.620]
[00:38.380]仆を受け止めてくれる
将我紧紧拥抱 [00:43.800]
[00:46.420]运命はどこから今日に
命运从何处开始 [00:50.140]繋がってたんだろう
与今日相连的呢 [00:53.680]君のおかげで、ここに立ってる
多亏有你 我才能站在这里 [01:00.020]
[01:00.530]ちゃんと自分を抱きしめて
好好拥抱真实的自己 [01:05.560]
[01:06.390]描いた未来へと
朝着描绘的未来 [01:09.530]踏み出せる今がうれしい
此刻能迈步前行真令人欣喜 [01:15.050]切り拓く君との毎日に
与你共同开拓的每一天里 [01:20.480]
[01:21.110]両手いっぱいの幸せを
将满手盈握的幸福 [01:24.870]
[01:27.230]花束にして ずっと…
扎成花束 永远珍藏... [01:32.390]
[01:50.270]ねえ君は将来
呐 将来的你 [01:53.610]
[01:56.070]どんなオトナになるかな
会成为怎样的大人呢 [02:01.140]
[02:04.100]その时となりにいる
那时站在你身边的 [02:07.690]女の子は仆だよ?
女孩子一定是我哦？ [02:11.130]がんばるからね、期待してて
我会继续努力 请期待吧 [02:17.470]
[02:18.060]ふたり一绪に歩いてく
两人并肩同行的路上 [02:23.270]
[02:23.880]そのために何からはじめよう
该从何处开始准备呢 [02:29.500]全部するんだ
全部都要做到 [02:32.640]信じてる気持ちのその先へ
朝着坚信的心意所指方向 [02:38.550]连れていくよ
带你前往 [02:41.100]あたたかい
那暖阳般的 [02:42.630]
[02:44.560]日だまり色の明日
向阳色明天 [02:49.190]
[03:20.950]ちゃんと自分を抱きしめて
好好拥抱真实的自己 [03:25.850]
[03:26.520]描いた未来へと
朝着描绘的未来 [03:29.940]踏み出せる今がうれしい
此刻能迈步前行真令人欣喜 [03:35.340]切り拓く君との毎日に
与你共同开拓的每一天里 [03:40.730]
[03:41.380]両手いっぱいの幸せを
将满手盈握的幸福 [03:45.060]
[03:46.970]花束にして今日も赠ろう
今日也扎成花束相赠吧 [03:53.070]
[03:53.960]日だまり色のブーケ
暖阳色的花束 [03:59.410]
[04:04.870]