It Had to Be You-Barbra Streisand/Michael Bublé

[00:00.00] 作词 : Gus Kahn [00:01.00] 作曲 : Isham Jones [00:07.00] [00:09.10]Seems like dreams like I always had
好似我一直做的梦 [00:17.98]Could be, should be making me glad
可能是 应该是 使我快乐 [00:28.23]Why am I blue?
为什么我是难过的 [00:31.85]It's up to you to explain
这由你来解释 [00:40.98]I'm thinking maybe, baby, I'll go away
我想可能 宝贝 我要走了 [00:53.48]Someday, some way, you'll come and say
某天 总算你会来说 [01:03.73]It's you I need and you'll be pleading in vain
我需要你 你会徒劳地恳求 [01:19.79]It had to be you, it had to be you
必须是你 必须是你 [01:36.85]I wondered around, finally found somebody who
我冥思苦想 最终发现某人 [01:53.35]Could make me be true, could make me be blue
可以让我真实，可以让我难过 [02:10.36]And even be glad, just to be sad
甚至快乐时， 却会伤心 [02:18.54]Thinking of you
当我想到你 [02:24.60]Some others I've seen,
我遇到的其他人 [02:33.23]Might never be mean, might never be cross,
可能从不吝啬 可能从不动气 [02:47.04]Or try to be boss, but they wouldn't do
或是发号施令 但他们做不到 [02:56.92]'Cause nobody else gave ma a thrill
因为没有其他人能令我激动 [03:07.05]With all your faults, I love you still
你所有缺点 我仍爱你 [03:17.11]It had to be you, crazy old you, it had to be you
必须是你 古怪的你 必须是你 [03:41.67]