月虹-德永英明

[00:00.00] 作词 : Hideaki Tokunaga [00:00.84] 作曲 : Hideaki Tokunaga [00:01.69]月虹 (Live at Nagoya Century Hall|２０１４) - 徳永英明 (とくなが ひであき) [00:04.87] [00:27.11]希望へのノブを廻そう
扭动通往希望的门把手 [00:35.16]今すぐに僕の方から
从我这里即刻出发 [00:45.66]喜びはそこにいる
喜悦是在你那边 [00:52.06]やさしさはそばにいる
温柔也是在你那边 [00:56.91]なぜ僕は見失ってたのか
为何我迷失了方向 [01:08.06]弱虫が首を擡げる
弱者畏缩地抬起头 [01:17.08]絶望なふりをするけど
即使看起来十分绝望 [01:28.69]暗闇を敷いたのも
虽然被黑暗笼罩 [01:33.44]その闇を好いたのも
却爱上那片黑暗 [01:38.96]心から変わりたかったから
因为发自内心想要蜕变 [01:49.42]未来が向こう側で
站在面向未来的那侧 [01:53.89]こっちを見ているから
看向这边 [02:00.24]君を追いつめすぎる僕がいる
是对你穷追不舍的我 [02:09.11]手をつなぎたいけれど
虽想牵起你的手 [02:15.35]君の心が温まるまで待つよ
但我愿待 直到你心回暖 [02:23.32] [02:47.81]寒空が続いた日々は
在永无止境的寒空中 [02:57.77]迷うけどそこにいる
迷惑却仍在那里 [03:02.30]怖いけどそばにいる
害怕却仍在那里 [03:06.87]踏み出せない次の一歩までが
无法迈出下一步 [03:18.46]月虹が浮かんでる
隐约浮现的月虹 [03:23.68]濡れた君の瞳に
你泪湿的双眸 [03:28.83]霞んだ虹よまだ消えないで
朦胧的彩虹 还请不要消失 [03:39.68]見失った光は
迷失的光啊 [03:44.21]戻ってこない愛の力なくして
失去了无法挽回爱的力量 [03:54.38]駆け出すことはやめた
不再追赶 [03:59.97]君の歩幅で僕も歩きたいんだ
我想追寻你的脚步 [04:09.47]いつまでも
直到永远