Wednesday Moon-德永英明

[00:00.000] 作词 : Hideaki Tokunaga [00:00.095] 作曲 : Hideaki Tokunaga [00:00.191]Wednesday
Wednesday [00:07.260]Wednesday Moon
Wednesday Moon [00:19.057]都会の片隅で
在城市的角落里 [00:43.849]咲いたばかりの花が
刚刚绽放的花朵啊 [00:51.449]アスフアルトのビルの影に
在沥青大厦的阴影下 [00:59.589]またひとつ消えてゆく
又消失了一支 [01:04.569]結ばれかけた愛も
将被捆绑的爱也好 [01:13.489]語り出した言葉も
我说过的话也好 [01:20.592]急き足の時のせいで
因为匆忙的脚步 [01:29.475]時代に溺れてゆく
淹没在时代里 [01:35.225]つないだ指先だけ
只有连接的指尖 [01:40.443]僅かな夢の続きだけ
是梦想的一点点延续 [01:45.415]信じあえるならば
如果你们能互相相信... [01:51.681]夜空の尾に乘せて
那就乘上夜空的尾巴 [01:55.874]二人を永遠に導いてWednesdayMoon
永远引领他们吧WednesdayMoon [02:18.316]都会の行く先は
城市的归宿 [02:24.055]無邪気な子供達の幼すきる憧れさえ
连天真孩子的向往 [02:40.607]取り上けてしまうのか
会被占用吗？ [02:47.198]失くした愛の言葉
失去爱的话语 [02:50.852]戸惑う明日の行方さえ
迷茫明天的行踪 [02:56.363]信じあえるならば…
如果你们能互相相信... [03:02.126]迷える君を抱いて
抱紧迷失对方 [03:05.784]凍える身体あたためてWednesday Moon
温暖他们冰冷的身体吧Wednesday Moon [03:25.174]遠くで二人を
远处的两个人 [03:34.922]きらめく月は照らすよ
闪亮的月亮将照亮你们 [03:41.739]重なる影を空に架け
天空中重叠的阴影 [03:50.875]AH夢よ届け
AH 梦想啊传递下去 [03:57.458]つないだ指先だけ
只有连接的指尖 [04:01.141]僅かな夢の続きだけ
是梦想的一点点延续 [04:05.802]信じあえるならば
如果你能相信彼此 [04:12.115]夜空の風に乘せて
乘着夜空的风中 [04:15.787]二人を永遠に導いて WednesdayMoon
永远引领他们吧WednesdayMoon