時代-德永英明

[00:00.00] 作词 : 中島みゆき [00:01.00] 作曲 : 中島みゆき [00:09.11]今はこんなに悲しくて
此刻心中满是悲伤 [00:20.91]涙も枯れ果てて
泪水也已流干 [00:28.47]もう二度と笑顔になれそうにもないけど
仿佛再也无法展露笑颜 [00:51.68]そんな時代もあったねと
但终有一天能笑着说 [00:59.88]いつか話せる日が来るわ
" [01:07.72]あんな時代もあったねと
" [01:15.54]きっと笑って話せるわ
定能笑着谈起那段时光 [01:23.77]だから今日はくよくよしないで
所以今天别再愁眉不展 [01:31.95]今日の風に吹かれましょう
且让今日的风轻抚面庞 [01:39.95]まわるまわるよ時代は回る
旋转啊旋转 时代不停轮转 [01:48.33]喜び悲しみくり返し
欢喜与悲伤循环往复 [01:56.24]今日は別れた恋人たちも
今日分手的恋人们 [02:04.28]生まれかわってめぐり逢うよ
终将重生重逢 [02:24.08]旅を続ける人々は
继续旅程的游子们 [02:32.17]いつか故郷に出逢う日を
终会遇见归乡之日 [02:40.06]たとえ今夜は倒れても
即便今夜力竭倒下 [02:48.09]きっと信じてドアを出る
仍坚信着推门而出 [02:56.12]たとえ今日は果てしもなく
纵使今日漫漫长路 [03:04.29]冷たい雨が降っていても
寒雨倾盆不休 [03:12.18]めぐるめぐるよ時代はめぐる
轮回啊轮回 时代不断更迭 [03:20.21]別れと出逢いをくり返し
离别与相遇循环上演 [03:28.21]今日は倒れた旅人たちも
今日倒下的旅人们 [03:36.25]生まれ変わって歩きだすよ
终将重生启程 [03:44.20]まわるまわるよ時代は回る
旋转啊旋转 时代不停轮转 [03:52.27]別れと出逢いをくり返し
离别与相遇循环上演 [04:00.27]今日は倒れた旅人たちも
今日倒下的旅人们 [04:08.23]生まれ変わって歩きだすよ
终将重生启程 [04:16.14]今日は倒れた旅人たちも
今日倒下的旅人们 [04:24.09]生まれ変わって歩きだすよ
终将重生启程