レイニー ブルー-德永英明

[00:00.000] 作词 : Makoto Ohki [00:01.000] 作曲 : Hideaki Tokunaga [00:13.595]人影も見えない　午前０時
零点时分 袅无人影 [00:20.363]電話BOXの外は雨
电话亭的外边 淅淅沥沥下着雨 [00:27.314]かけなれたダイアル回しかけて
手拨动拨号盘 那聊熟于心的号码 [00:34.668]ふと指を止める
忽然停下了拨号的指尖 [00:41.656]冷たい雨に打たれながら
冷冷的雨敲打着 [00:48.300]哀しい物語を思い出した
那些难过片段一一浮现 [00:55.430]あなたの帰り道　交差点
在你回家的必经之路的 那个十字路口 [01:02.379]ふと足を止める
忽然停下了前进的脚步 [01:07.612] [01:12.764]rainy blue　もう終わったはずなのに
rainy blue 明明已经结束的事情 [01:19.779]rainy blue　何故追いかけるの
rainy blue 为什么仍旧缠绕心间 [01:26.881]あなたの幻　消すように
只为消除脑海里 你的幻影 [01:33.442]私も今日は　そっと雨
今日我又一次的 立在雨中 [01:38.706] [02:04.989]行き過ぎる車のヘッドライトが
来来往往车辆的前照灯 [02:11.954]ひとりぼっちの影を作る
呈现了一个个孤单身影 [02:18.428]あなたの白い車　捜しかけて
目光不停搜寻着你的白色车影 [02:25.885]ふと瞳をふせる
忽然不自主的垂下眼帘 [02:31.340] [02:36.147]rainy blue　もう終わったはずなのに
rainy blue 明明已经结束的事情 [02:43.201]rainy blue　いつまで追いかけるの
rainy blue 怎样才可平息这心绪 [02:50.324]あなたの幻　消すように
只为消除脑海里 你的幻影 [02:56.972]私も今日は　そっと雨
今日我又一次的 立在雨中 [03:02.034] [03:07.662]rainy blue　終わったはずなのに
rainy blue 明明已经结束的事情 [03:14.538]rainy blue　なぜ追いかけるの
rainy blue 为什么仍旧缠绕心间 [03:21.538]あなたの幻　消すように
只为消除脑海里 你的幻影 [03:28.191]わたしも今日は　そっと雨
今日我又一次的 立在雨中 [03:35.179]あの頃のやさしさにつつまれてた思い出が
那时候 那被温柔裹挟的记忆 [03:43.143]流れてくこの街に
盈满的这座城市 [03:48.978]It’s a rainy blue.It’s a rainy blue.
It’s a rainy blue.It’s a rainy blue. [03:52.446]ゆれる心　ぬらす涙
心不停动摇 泪不断浸润 [03:57.000]It’s a rainy blue loneliness...
It’s a rainy blue loneliness...