PLATONIC-JAM Project/奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:00.18] 作曲 : 奥井雅美 [00:00.36] 编曲 : 栗山善親/寺田志保 [00:00.54]「PLATONIC」
「柏拉图」 [00:05.54]作曲∶奥井雅美
[00:07.54]編曲∶栗山善親/寺田志保
[00:11.54] [00:14.54]涙が今ほほをすべり落ち
泪水此刻顺着脸颊滑下 [00:23.32]過去の記憶流れてゆく
流向了过去的记忆之中 [00:32.23]失くしたモノ見つけられそうで…
曾经失去的似乎就要能找到了… [00:41.07]光はもうそこに来てる
光芒此时就在不远处了 [00:48.21] [00:50.54]もっと高く もっと速く
再高一些 再快一些 [00:59.43]飛んでみたいと願った
祈愿想要如此试着飞舞 [01:08.28]もっと強く 誰よりも強く
再变强一些 比谁都要强大 [01:17.07]今君は-ReBIRTH-生まれ変わるから
如今你 -重生- 即将就要破茧成蝶了 [01:24.40] [01:36.76]出遭えたこと過ごした時間を
彼此的相遇所共度过的时光 [01:45.45]胸に抱き未来(あす)を探す
深藏于心去寻找未来 [01:54.45]運命(さだめ)の中優しい笑顔は
在命运当中温柔的笑容 [02:03.31]光となり消えて行った
已化为了光消散无踪了 [02:10.62] [02:13.09]どんな意味も どんな理由(わけ)も
无论是何等意义 何等缘由 [02:21.54]知らなくてもいいから
即使都不知道也没关系 [02:30.43]もっと強く 大切な人を
再强一些 将重要之人 [02:39.10]護る力を与えてください…
守护好的力量请赋予我吧… [02:46.69] [03:15.79]もっと高く もっと速く
再高一些 再快一些 [03:24.35]飛んでみたいと願った
祈愿想要如此试着飞舞 [03:33.14]もっと強く 誰よりも強く
再强大一些 比谁都要强大 [03:41.83]そう君は-ReBIRTH-生まれ変わるから
没错你现在 -重生- 即将就要破茧成蝶了 [03:49.59] [03:51.91]Say good-bye to you
在此向你告别 [03:54.90]また遭える日まで
在再次重逢之日到来前 [03:58.48] [04:00.39]涙が今ほほをすべり落ち
泪水此刻顺着脸颊滑下 [04:09.40]光となり消えて行った
化为了光芒消散无踪了 [04:19.95] [04:22.95] [04:27.95]終わり
完 [04:34.95]