Black or White (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Michael Jackson/BILL BOTTRELL [00:01.00] 作曲 : Michael Jackson/BILL BOTTRELL [00:18.58]I Took My Baby
我带着我的宝贝 [00:19.88]On A Saturday Bang
去度周末 [00:22.97]but Is That Girl With You
“小伙子，这是你的姑娘？” [00:24.45]Yes We're One And The Same
“是的，我们心心相印，合二为一” [00:26.50]Now I Believe In Miracles
现在我相信奇迹 [00:28.12]And A Miracle
而今夜奇迹 [00:28.46]Has Happened Tonight
已经显现 [00:34.27]But, If
但如果 [00:35.20]You're Thinkin'
你对我的 [00:35.96]About My Baby
宝贝有什么想法 [00:37.17]It Don't Matter If You're
无论你是黑是白 [00:38.79]Black Or White
我都不会在意” （对女孩说） [00:47.76]They Print My Message
他们把我的消息 [00:49.69]In The Saturday Sun
登在周末《太阳报》上 [00:52.39]I Had To Tell Them
我要告诉他们 [00:53.82]I Ain't Second To None
我就是王 [00:56.05]And I Told About Equality
我坚信人人平等 [00:57.74]An It's True
真理亦是如此 [00:58.74]Either You're Wrong
无论你是对是错 [00:59.72]Or You're Right
都改变不了这个真理 [01:03.41]But, If
但如果 [01:04.43]You're Thinkin'
你对我的宝贝 [01:05.08]About My Baby
有什么想法 [01:06.29]It Don't Matter If You're
无论你是黑是白 [01:07.81]Black Or White
我都不会在意” （对女孩说） [01:25.71]I Am Tired Of This Devil
我厌倦了这样的谬误 [01:27.13]I Am Tired Of This Stuff
我厌倦了这样的素材 [01:29.32]I Am Tired Of This Business
我厌倦了这样的生意场 [01:31.34]So When The
只到亡羊 [01:32.15]Going Gets Rough
才去补牢 [01:33.64]I Ain't Scared Of
我不怕 [01:34.63]Your Brother
你的哥们 [01:35.72]I Ain't Scared Of No Sheets
我不怕小报绯闻 [01:37.69]I Ain't Scared Of Nobody
我不怕任何人 [01:39.50]Girl When The
女孩，只要一切 [01:40.74]Goin' Gets Mean
有意义 [01:44.43]Protection
保护 [01:45.12]For Gangs, Clubs
帮派、社团 [01:45.91]And Nations
民族，各自为政 [01:46.52]Causing Grief In
人际关系 [01:47.22]Human Relations
不断遭到创伤 [01:48.22]It's A Turf War
这是世界级别的 [01:48.86]On A Global Scale
区域大战 [01:50.77]I'd Rather Hear Both Sides
我倒宁可兼听 [01:51.76]Of The Tale
两方 [01:54.04]See, It's Not About Races
看，这无关于种族 [01:54.74]Just Places
只关于地区 [01:56.18]Faces
和面孔 [01:57.02]Where Your Blood
要知道 [01:57.65]Comes From
你的血缘 [01:58.24]Is Where Your Space Is
要清楚你的位置 [01:59.06]I've Seen The Bright
我看见光明 [01:59.94]Get Duller
正在黯淡 [02:00.40]I'm Not Gonna Spend
我这辈子不是为了 [02:01.11]My Life Being A Color
某种肤色而活 [02:02.51]Don't Tell Me You Agree With Me
不要说你同意我的言论 [02:04.54]When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
当你还在我的面前恶意中伤 [02:07.15]But, If
但如果 [02:10.80]You're Thinkin' About My Baby
你对我的宝贝有什么想法 [02:12.86]It Don't Matter If You're Black Or White
“无论你是黑是白我都不会在意” （对女孩说） [02:18.22]I Said If
我说如果 [02:19.08]You're Thinkin' Of
你想 [02:19.92]Being My Baby
成为我的宝贝 [02:21.00]It Don't Matter If You're Black Or White
无论是黑是白我都不会去管 [02:26.46]I Said If
我说如果 [02:27.35]You're Thinkin' Of
你想 [02:28.08]Being My Brother
成为我的兄弟 [02:29.12]It Don't Matter If You're
无论是黑是白 [02:31.50]Black Or White
我都不会去管 [02:34.45]Ooh, Ooh
哦，哦 [02:35.20]Yea, Yea, Yea Now
耶耶耶 [02:38.64]Ooh, Ooh
哦，哦 [02:39.73]Yea, Yea, Yea Now
耶耶耶，现在 [02:40.76]It's Black, It's White
这是黑，是白 [02:42.37]It's Tough For You
太难说服 [02:43.83]To Get By
他们 [02:44.69]It's Black , It's White, Whoo
这是黑，是白 [02:46.99]It's Black, It's White
这是黑，是白 [02:48.23]It's Tough For You
太难说服 [02:49.40]To Get By
他们 [02:50.26]It's Black , It's White, Whoo
这是黑，是白 [02:51.26]