More Than A Woman (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.00] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:08.51]Oh, girl I've known you very well
女孩，我很了解你 [00:11.13]I've seen you growing everyday
我能看见你每天都在长大 [00:13.55]I never really looked before
我从不向后看 [00:15.75]but now you take my breath away
但你让我屏住呼吸 [00:17.92] [00:18.23]Suddenly you're in my life
忽然，你闯进我的生活 [00:20.40]part of everything I do
成为我生活的一部分 [00:22.70]you got me working day and night
你让我日思夜想 [00:24.77]just trying to keep a hold on you
只是想抱住你 [00:26.93] [00:27.23]Here in your arms I found my paradise
抱着你，我感觉棒极了 [00:31.38]my only chance for happiness
我获得了快乐的不二法则 [00:35.32]and if I lose you now I think I would die
如果我失去你，我将无法独活 [00:40.21] [00:40.76]Oh say you'll always be my baby
哦，亲爱的，说你永远不会离开我 [00:43.16]we can make it shine, we can take forever
我们永远都要在一起 [00:47.09]just a minute at a time
就在那短短的一瞬 [00:49.30]Oh, oh, oh
哦，哦，哦 [00:51.66] [00:52.53]More than a woman, more than a woman to me
比其他女人在我的一生中更重要 [01:01.06]more than a woman, more than a woman to me
比其他女人在我的一生中更重要 [01:09.52] [01:15.94]Oh, oh, oh
哦，哦，哦 [01:19.64]There are stories old and true
这里有真实且古老的故事 [01:21.83]of people so in love like you and me
讲述像你和我一样坠入爱河的人 [01:24.38]and I can see myself
我能看见我自己 [01:26.05]let history repeat itself
让历史重演吧 [01:28.39] [01:28.70]Reflecting how I feel for you
传达我对你的感受 [01:30.48]thinking of those people then
想想那些人吧 [01:32.91]I know that in a thousand years
我知道千年之后 [01:35.07]I'd fall in love with you again
我还是会爱上你 [01:37.23] [01:37.53]This is the only way that we should fly
这就是我们爱的升华 [01:41.41]this is the only way to go
这是唯一的办法 [01:45.57]and if I lose your love I know I would die
如果我失去你，我将无法独活 [01:50.46] [01:51.03]Oh say you'll always be my baby
哦，亲爱的，说你永远不会离开我 [01:53.04]we can make it shine, we can take forever
我们永远都要在一起 [01:57.35]just a minute at a time
就在那短短的一瞬 [01:59.71]Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦 [02:01.50]More than a woman, more than a woman to me
比其他女人在我的一生中更重要 [02:10.29]more than a woman, more than a woman to me
比其他女人在我的一生中更重要 [02:19.11] [02:31.87]More than a woman, more than a woman to me
比其他女人在我的一生中更重要 [02:40.69]more than a woman, more than a woman to me
比其他女人在我的一生中更重要 [02:48.69] [02:50.64]More than a woman, more than a woman to me
比其他女人在我的一生中更重要 [02:57.62]more than a woman, more than a woman to me
比其他女人在我的一生中更重要 [03:08.29]