Take My Breath Away (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Giorgio Moroder/Tom Whitlock [00:01.00] 作曲 : Giorgio Moroder/Tom Whitlock [00:12.12]watching every motion in my foolish lover's game
回顾我在那愚蠢的情人游戏中的一举一动 [00:21.73]on this endless ocean finally lovers know no shame
在这无边无际的爱之海洋上，恋人们互诉衷肠，毫无顾忌 [00:31.69]turning and returning to some secret place inside
而我却蜷缩在无人知晓的内心深处，自我舔伤 [00:41.55]watching in slow motion as you turn around and say：
凝视着你慢慢转过身来轻声说: [00:50.52]take my breath away，take my breath away
我的爱人，你带走了我的呼吸，你令我窒息 [01:11.93]watching i keep waiting still anticipating love
看我一直这样傻傻地等待着爱的来临 [01:21.59]never hesitating to became the fated ones
从不犹豫去寻找那个命中注定的白马王子 [01:31.72]turning and returning to some secret pace to hide,
却又一次次永跌跌撞撞的步伐逃离真相 [01:41.73]watching in slow motion as you turn to me and say:
但当你转身告诉我: [01:49.04]my love, take my breath away.
我此生的深爱，你让我无法呼吸 [02:01.86]through the hourglass i saw you in time you slipped away,
透过事实的沙漏，我看见你悄悄地离开了 [02:13.53]when the mirror crashed i called you
我一再提醒自己忘掉你，当我终于崩溃的时候，却还是忍不住拿起了电话 [02:20.53]And turned to hear you say: if i only for today i am unafraid
然后听见你清晰地吐出那句话:如果只为今天，我决不会再害怕 [02:32.43]take my breath away,take my breath away
让我无法呼吸,我亲爱的，你让我窒息 [02:53.50]watching every motion in this foolish lover's game
看着在这个愚蠢的情人游戏中的一举一动 [03:03.28]haunted by the notion somewhere there's a love in flames
迟迟为一件无谓事困扰住思绪，却孑然不知爱的火焰已燃尽心灵 [03:13.46]turning and returning to some secret place inside,
重回心中从来没有其他人涉足的秘密地方， [03:23.38]watching in slow motion as you turn my way and say:
只是，当你转身来，款款深情地说: [03:32.49]take my breath away, my love.
你让我不能够呼吸，我的挚爱 [03:42.11]take my breath away, my love.
你带走了我的呼吸，我的挚爱 [03:52.19]take my breath away, my love.
你一次次让我窒息，我的挚爱 [04:05.33]