Next Stage-幽閉サテライト

[00:00.44]眠ることも忘れ 部屋で二人
在房间内不知困倦的两人 [00:04.00]それを待ちわびる
正焦急的等待着 [00:06.48]約束された強さなどは無く
遵循约定而没有变强 [00:09.73]祈りと信じることだけ
仅这份祈愿与信任一同 [00:12.75]さあ、新たなステージへ征こう
来吧 向着新的舞台（stage）登场吧 [00:30.56]見慣れた窓の外
已经看惯的窗外 [00:35.96]ポツリと落ちるは
雨滴激起了这一层又一层的 [00:40.68]雨粒
波纹 [00:43.70]予定では本日
约定好在今日 [00:47.95]天候イマイチらしいね
这最好的天气 [00:56.79]手に汗握る勝負には慣れないな…
仍未习惯这紧张的争斗 [01:03.58]でも負けたくないから
但是不能落败 [01:09.98]恋にも似た優しさに出会って
如恋爱般温柔的相遇 [01:14.38]それが嬉しくて
让人喜悦万分 [01:16.93]曖昧だった生きる苦しさも
即便是因暧昧生出的苦难 [01:20.02]君の声で安らいだよ
也因你的声音而如此安心 [01:23.28]眠ることも忘れ 部屋で二人
在房间内不知困倦的两人 [01:26.38]時を過ごしたね
时光飞速流逝着 [01:28.92]小さな約束が二人の距離縮めて
因小小的约定缩小了两人的距离 [01:34.21]今の笑顔がある
露出了微笑 [01:36.15]さあ、まだ見ぬ世界へ二人で
来吧 两人向着未知的世界进发吧 [01:53.66]見慣れぬ君の顔
仍没有看惯你的脸 [01:58.61]ポツリと落ちるは
雨滴激起了这一层又一层的 [02:03.23]涙よ
波纹 [02:06.11]悲しみの理由は
悲哀的理由 [02:10.39]聞かない それが戦場だ
不想听到 那战场上的 [02:19.43]リスクだらけの戦いの先にある
在那充满风险的战争前线上 [02:25.47]夢を掴みたいから…
仅因想将梦想抓住 [02:32.79]留まらぬ不条理の敵さえも
敌人也仅是不断地无理进攻着 [02:36.51]負ける気がしない
不愿就此落败 [02:38.83]信じれば信じるほどに君が
信任也被信任着的你 [02:41.97]答えを導いてくれる
将答案引导于我 [02:45.06]眠ることも忘れ 部屋で二人
在房间内不知困倦的两人 [02:50.72]語り明かしたね
彻夜畅谈着 [02:52.74]小さな優しさが二人の意志、キズナを作り
小小的温柔的两人意志 铸造的羁绊 [02:58.06]力になる
变得强大无比 [02:59.55]さあ、まだ見ぬ世界へ二人で
来吧 两人向着未知的世界进发吧 [03:29.53]恋にも似た優しさに出会って
如恋爱般温柔的相遇 [03:33.81]それが嬉しくて
让人喜悦万分 [03:36.04]曖昧だった生きる苦しさも
即便是因暧昧生出的苦难 [03:39.28]君の声で安らいだよ
也因你的声音而如此安心 [03:42.45]眠ることも忘れ 部屋で二人
在房间内不知困倦的两人 [03:46.06]時を過ごしたね
时光飞速流逝着 [03:48.48]小さな約束が二人の距離縮めて
小小的约定缩小了两人的距离 [03:52.83]今の笑顔がある
将微笑展露而出 [03:54.75]さあ、まだ見ぬ世界へ二人で
来吧 两人向着未知的世界进发吧 [04:00.92]