Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version)-Glee Cast/Gwyneth Paltrow

[00:00.00] 作词 : Shawn Carter/Arthur Freed/Thaddis Harrell/Christopher "Tricky" Stewart/See Sub-songs/Terius "The-Dream" Nash/Nacio Brown [00:00.82] 作曲 : Shawn Carter/Arthur Freed/Thaddis Harrell/Christopher "Tricky" Stewart/See Sub-songs/Terius "The-Dream" Nash/Nacio Brown [00:01.64](Uh-huh, uh-huh) She, Holly
她，霍莉老师 [00:04.48](Uh-huh, uh-huh) Good girl gone bad
专辑《Good girl gone bad》 [00:06.58](Uh-huh, uh-huh) Take three…action!
第三遍...开拍！ [00:09.44](Uh-huh, uh-huh) Woah! [00:10.75]You have my heart
你获得了我的芳心 [00:12.79]And we'll never be worlds apart
我们永远不会被分开 [00:15.33]May be in magazines
哪怕你在杂志里 [00:18.12]But you'll still be my star
你依然是我的超级巨星 [00:20.93]Baby, 'cause in the dark
宝贝因为你在黑暗中 [00:23.42]You can see shiny cars
你仍可以看见我的车灯在闪烁 [00:26.16]And that's when you need me there
你需要我的时候 [00:28.95]With you I'll always share
我绝对不会吝啬一分一秒 [00:31.84]'Cause I…
因为我... [00:32.63]I'm singin' in the rain (We'll shine together)
我在雨中歌唱（我们会一起焕发光芒） [00:35.32]Just singin' in the rain (We'll be forever)
就这样在雨中歌唱（我们会永远在一起） [00:37.55]What a glorious feeling (Be a friend)
多么美妙的感觉（永远的好朋友） [00:40.38]And I'm happy again (Stick it out 'til the end)
我再一次感受到了快乐（就这样一直坚持下去） [00:43.76]I'm laughing at clouds (More than ever)
我在云间放声大笑（比以往还要猛烈） [00:45.64]So dark, up above (We'll share each other)
天空如此昏暗（我们拥有彼此） [00:48.34]I'm singin', singin' in the rain (Umbrella)
就这样在雨中歌唱（就在雨伞下） [00:52.06]You can stand under my umbrella (Ella, ella, eh eh eh)
你可以站在我的雨伞下 [00:58.07]Under my umbrella (Ella, ella, eh eh eh eh eh eh)
就在我的雨伞下面 [01:04.59]These fancy things
那些迷人的东西 [01:06.63]Will never come in between
永远都不会插足在我们之间 [01:09.24]You're part of my entity
你是我生命的一部分 [01:11.89]Here for infinity
从现在到永远 [01:14.63]When the world has took its part
哪怕世界分离 [01:17.34]When the world has dealt its cards
哪怕重新洗牌 [01:20.08]If the hand is hard
只要我们的手足够有力 [01:22.95]Together we'll mend your heart
我们就可以修好这一颗心 [01:25.79]'Cause I…
因为... [01:26.42]I'm singin' in the rain (We'll shine together)
我在雨中歌唱（我们会一起焕发光芒） [01:28.81]Just singin' in the rain (We'll be forever)
就这样在雨中歌唱（我们会永远在一起） [01:31.56]What a glorious feeling (Be a friend)
多么美妙的感觉（永远的好朋友） [01:33.98]And I'm happy again (Stick it out 'til the end)
我再一次感受到了快乐（就这样一直坚持下去） [01:37.60]I'm laughing at clouds (More than ever)
我在云间放声大笑（比以往还要猛烈） [01:39.68]So dark, up above (We'll share each other)
天空如此昏暗（我们拥有彼此） [01:41.82]I'm singin', singin' in the rain (Umbrella)
就这样在雨中歌唱（就在雨伞下） [01:46.46]You can stand under my umbrella (Umbrella)
你可以站在我的雨伞下（就在雨伞下） [01:48.74]Ella, ella, eh eh eh (Just singin' in the rain)
（就这样在雨中歌唱） [01:52.01]Under my umbrella (What a glorious feeling)
就在我的伞下（多么美妙的感觉） [01:54.32]Ella, ella, eh eh eh (And I'm happy again)
（我又一次感受到了快乐） [01:57.44]Under my umbrella (I'm laughing at clouds)
就在我的伞下（我在云端大笑） [01:59.39]Ella, ella, eh eh eh (So dark, up above)
（尽管天空如此黑暗） [02:02.75]Under my umbrella (I'm singin')
就在我的伞下（我在歌唱） [02:04.95]Ella, ella, eh eh eh eh eh eh (Singin' in the rain…)
（在雨中歌唱） [02:09.38]It's rainin', rainin'
现在下雨了 [02:11.37]Ooh, baby it's rainin', rainin'
噢，亲爱的现在下雨了 [02:13.84]Baby, come here to me
亲爱的，快点来到我身边 [02:17.44]Come here to me
快点来到我身边 [02:20.06]It's rainin', rainin'
现在下雨了 [02:22.14]Ooh, baby it's rainin', rainin' (More than ever)
噢，亲爱的现在下雨了（比以往还要大的雨） [02:24.75]Baby, come here to me
亲爱的，快点来到我身边 [02:28.04]Come here to me
快点来到我身边 [02:30.81]It's rainin', rainin' (I'm singin' in the rain)
现在下雨了（我在雨中歌唱） [02:32.91]Ooh, baby it's rainin', rainin' (Just singin' in the rain)
噢，亲爱的现在下雨了（就这样在雨中歌唱） [02:35.63]Baby, come here to me (What a glorious feeling)
亲爱的，快点来到我身边（多么美妙的感觉） [02:38.91]Come here to me (And I'm happy again)
快点来到我身边（我再一次感受到了快乐） [02:41.50]It's rainin', rainin' (I'm laughing at cluods)
现在下雨了（我在云端大小） [02:43.69]Ooh, baby it's rainin', rainin' (So dark, up above)
噢，亲爱的现在下雨了（天空是如此的黑暗） [02:46.31]Baby, come here to me (The sun's in my heart)
亲爱的，快点来到我身边（我的内心却充满阳光） [02:49.49]And I'm ready for love
我已经准备好去爱了 [02:52.38]My umbrella
就在我的伞下 [02:54.56]My umbrella
就在我的伞下 [02:57.33]My umbrella
就在我的伞下 [03:00.03]My umbrella
就在我的伞下