Forget You (Cover of CeeLo Green)-Glee Cast/Gwyneth Paltrow

[00:00.00] 作词 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Christopher Steven Brown/Thomas Callaway [00:01.00] 作曲 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Christopher Steven Brown/Thomas Callaway [00:04.65]Glee Cast - Forget you [00:06.40]I see you drivin' 'round town with the guy I love
看到你在镇里兜风 旁边是我爱的男人 [00:10.71]And I'm like, forget youoo oo oo ]
我心说"忘掉你" [00:15.25]I guess the change in my pocket wasn't enough
我只有那么点小钱 你根本瞧不上眼 [00:18.10]I'm like, forget you and forget him too
我心说"忘掉你" [00:22.69]Said, if I was richer I'd still be with ya
如果我家财万贯 我还会和你在一起 [00:27.16]Huh, now ain't that some shh (ain't that some shh)
难道这不是... 难道这不... [00:30.62]Now although there's pain in my chest
尽管我痛不可抑 [00:32.27]I still wish you the best
我用一句"忘掉你" [00:34.02]With a.. Forget you!oo oo oo]
作为祝福 [00:37.50]Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari
对不起你 我买不起法拉利 [00:40.71]But that don't mean I can't get you there
但我能让你快乐 [00:45.03]I guess she's an Xbox and I'm more artari
如果说她是Xbox 我顶多是台雅达利游戏机 [00:47.82]Hmm, but the way you play your game ain't fair
你的游戏规则这样不公平 [00:52.13]I pity fool that falls in love with you
我可怜那傻瓜 爱上你的那个傻子 [00:56.82](Ooh, she's a gold digger)
她见钱眼开 [00:58.57]Well [00:58.82](just thought she know it)
顺便告诫你一次 [01:00.38]Ooh, I got some news for you
有些事儿要告诉你 [01:04.07]Yeah! Go run and tell your little girlfriend
快去转告你的小女友吧 [01:06.82]I see you drivin' 'round town with the guy I love
看到你在兜风 旁边是我爱的男人 [01:11.68]And I'm like, forget you (ooh)
我心说"忘掉你" [01:15.18]I guess the change in my pocket wasn't enough
我只有那么点小钱 你根本瞧不上眼 [01:19.23]I'm like, forget you and forget him too
我心说"忘掉你 也忘掉他" [01:22.87]Said, if I was richer I'd still be with ya
如果我家财万贯 我还会和你在一起 [01:27.48]Now ain't that some shh (ain't that some shh)
难道这不是... 难道这不... [01:30.57]Now though there's pain in my chest
尽管我痛不可抑 [01:32.48]I still wish you the best
我用一句"忘掉你" [01:33.93]With a.. Forget you!
作为祝福 [01:38.28]Now I know, that I had to borrow
现在我知道 我不得不借钱 [01:42.18]Beg and steal and lie and cheat
乞讨和偷窃 撒谎和欺骗 [01:45.14]Tryin' to keep ya, Tryin' to please ya
试图留住你 取悦你 [01:49.74]'Cause being in love with you ain't cheap
因为和你相爱一场 可不便宜 [01:52.14]I pity fool that falls in love with you
我可怜那个爱上你的傻瓜 [01:57.14](Ooh, she's a gold digger)
她见钱眼开 [01:58.85]Well [01:59.34](just thought she know it)
顺便告诫你一次 [02:01.04]Ooh, I got some news for you
有些事儿要告诉你 [02:05.14]Oh, I really hate you right now
快去转告你的小女友吧 [02:07.04]I see you drivin' 'round town with the guy I love
看到你在兜风 旁边是我爱的男人 [02:11.84]And I'm like, forget you
我心说"忘掉你" [02:15.43]I guess the change in my pocket wasn't enough
我只有那么点小钱 你根本瞧不上眼 [02:19.50]I'm like, forget you and forget him too
"忘掉你 也忘掉他吧" [02:23.25]Said, if I was richer I'd still be with ya
宝贝 如果我家财万贯 我还会和你在一起 [02:27.59]Huh, now ain't that some shh (ain't that some shh)
难道这不是... [02:30.90]Now although there's pain in my chest
尽管我痛彻心肺 [02:32.84]I still wish you the best
我仍然祝福你 [02:34.50]With a.. Forget you!
我心说"忘掉你" [02:38.49]Now baby, baby, baby why do you wanna, wanna hurt me so bad (so bad) so bad (so bad)
宝贝 宝贝 为何你伤我至深 这么深 这么深 [02:46.09]I tried to tell my mamma but she told me this is one for your dad (your dad, your dad, your dad)
我想告诉我妈 但她说 "问你爸去" 你爸爸 她这么说过 [02:53.50]Yes she did, Yes she did
她这么说过 [02:54.75](Ooh) WHY?
为什么 [02:55.14](Ooh) WHY?
为什么 [02:57.55](Ooh) WHY? BABY?
为什么 宝贝宝贝 [03:01.53](Ooh!) I love you! I still do! oo ooo ooo
我爱你 我仍然爱着你 [03:08.30]I see you drivin' 'round town with the guy I love
看到你在兜风 旁边是我爱的男人 [03:12.15]And I'm like, forget you (forget it)
我心说 "忘掉你" [03:15.55]I guess the change in my pocket wasn't enough
我有点小钱 你根本瞧不上眼 [03:19.65]I'm like, forget you and forget him too
"忘掉你 也忘掉他吧" [03:23.05]Said, if I was richer I'd still be with ya
宝贝 如果我家财万贯 我还会和你在一起 [03:27.75]Huh, now ain't that some shh (ain't that some shh)
难道这不是... [03:31.00]Although there's pain in my chest
尽管我痛彻心肺 [03:32.84]I still wish you the best (wish you the best)
我仍然祝福你 祝福你 [03:36.44]With a.. Forget you! Oooh
我心说"忘掉你"