Dancing Queen (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Björn Ulvaeus/Benny Andersson/Stig Anderson [00:01.00] 作曲 : Björn Ulvaeus/Benny Andersson/Stig Anderson [00:17.06]Oh yeah, you can dance, you can jive
oh'yeah，你可以尽情跳舞，尽情摇摆 [00:24.34]Having the time of your life
享受你人生中最美好的时刻 [00:27.91]Oh, see that girl, watch that scene
看到那场景中的女孩了吗 [00:33.25]Digging the Dancing Queen
她骨子里就是个舞后 [00:43.20]Friday night and the lights are low
周五夜晚，灯光昏暗 [00:47.96]Looking out for a place to go
想找个地方去玩 [00:52.30]Oh, where they play the right music
那正放着正点的音乐 [00:55.06]Getting in the swing
跟着音乐摇摆着 [00:56.87]You come to look for a king
你来到这里寻找你的国王 [01:02.17]Anybody could be that guy
任何人都可能是那个他 [01:06.87]Night is young and the music's high
夜色未晚，音乐正high [01:11.58]With a bit of rock music, everything is fine
摇滚乐响起，万事俱备 [01:15.83]You're in the mood for a dance
你觉得是时候舞动起来了 [01:20.28]And when you get the chance
当你开始大放异彩时 [01:24.66]You are the Dancing Queen
你就是那个舞会皇后 [01:28.23]Young and sweet, only seventeen
年轻又甜美，只有17岁 [01:35.35]Dancing Queen
舞会皇后! [01:37.88]Feel the beat from the tambourine, oh yeah
抓着铃鼓的节奏 [01:44.78]You can dance, you can jive
你可以尽情跳舞，尽情摇摆 [01:49.46]Having the time of your life
享受你人生中最美好的时刻 [01:53.03]Oh, see that girl, watch that scene
看到那场景中的女孩了吗 [01:58.39]Digging the Dancing Queen
她骨子里就是个舞后 [02:13.11]You're a teaser, you turn 'em on
你逗弄他们，让他们心痒痒的 [02:17.87]Leave them burning and then you're gone
让他们欲火焚身后，你又消失的无影无踪 [02:22.55]Looking out for another, anyone will do
你寻找着下一个目标，任何人都有可能 [02:26.79]You're in the mood for a dance
你觉得是时候跳一支舞了 [02:31.18]And when you get the chance
当你抓住机会 [02:35.72]You are the Dancing Queen
你就是那个舞会皇后 [02:39.13]Young and sweet, only seventeen
年轻又甜美，只有17岁 [02:46.25]Dancing Queen
舞会皇后 [02:49.24]Feel the beat from the tambourine, oh yeah
抓着铃鼓的节奏 [02:55.65]You can dance
你可以跳舞 [02:58.20]You can jive
可以尽情摇摆 [03:00.55]Having the time of your life
享受着人生中最美好的一刻 [03:04.00]Oh, see that girl, watch that scene
看到那场景中的女孩了吗 [03:10.00]Digging the Dancing Queen
她骨子里就是个舞会皇后 [03:18.90]Digging the Dancing Queen
她骨子里就是个舞会皇后 [03:24.97]The Dancing Queen, hey
舞会皇后！ [03:28.28]Digging the Dancing Queen
她骨子里就是个舞会皇后