ましろの色-椎名もた/初音ミク

[00:00.18]君から近づいてゆくの
从你那边渐渐靠近的 [00:05.90]ぱたぱた 足音が
啪塔啪塔 的脚步声 [00:10.37]茹だる言葉の中にさ
在煎熬着的话里呀 [00:14.35]ほら ほら 僕がいるよ
喏 看啊 是我在哦 [00:37.12]ふらつく足元確かに
蹒跚不稳的步伐 的确 [00:42.52]今から支えるから
因为从现在开始撑起来 [00:47.23]そこでみっつ数えたら
所以如果数到三 [00:51.70]ほらそこに僕も居た
再瞧 我也在哦 [00:56.61]もういいかい
好了没有 [00:58.74]まだだめだよ
还没好呢 [01:00.76]もう一回
那就再来 [01:04.32]もっと近くにいて欲しいよ
想要更加靠近你的身旁呀 [01:08.71]空(くう)を駆ける僕の言葉と
在空洞中乱跑的我说的话 [01:13.21]そっと空から落ちてきたよ
轻轻地从天上掉下来了哦 [01:17.73]これは一体 一体
那究竟 究竟是 [01:39.34]ささやくあしあと2つを
把低声细语的两个足迹 [01:44.29]ばさばさ掻き消したら
呼啦啦利索地抹掉了后 [01:48.89]聞こえる足音
耳畔响着的脚步声啊 [01:53.01]右 左で進もうよ
向右 向左前进吧 [01:57.65]ねえ､もういいかい
呐 好了吗 [02:00.46]まだだめかい
还没好吗 [02:02.92]もういいよ
已经好了 [02:05.81]そっと聞こえないふりをした
已经悄悄地充耳不闻了 [02:10.30]君の吐息もその全てを
包括你的叹息 那一切 [02:14.93]いつも笑顔を見せてくれた
一直都对着笑脸相见的 [02:19.63]君はじっと じっと
你一动不动地 呆着 [02:43.63]そっとさよなら告げる君と
静静地宣告着 再见了 的你 [02:47.63]宙に浮いた僕の言葉も
与飘浮在半空中的 我的言语 [02:52.63]そこで焦がれて待つ自身も
可是思慕着 等待着的自己 [02:56.63]｢そこ｣でずっと ずっと
一直 一直就在“那里”