墓参り-初音ミク

[00:00.000] 作词 : たまぁ～ず [00:00.505] 作曲 : たまぁ～ず [00:01.010]墓参り
扫墓歌 [00:03.740] [00:07.070]…セミの音。
蝉鸣的声音 [00:09.440]目の前に
在我的眼前 [00:12.070]大きな石がありました
有一块大大的石头 [00:17.340]その意味も 分からずに
它的意味，我并不清楚 [00:22.500]それでも手を合わせました
即便如此 我还是合上了双手 [00:27.810] [00:29.080]夏休み
暑假 [00:31.880]朝起きて
早上起来 [00:34.630]みんなで一緒に出かけます
和家人一起出門去 [00:39.870]どこいくの？
要去哪裡呢？ [00:42.590]お母さん
媽媽 [00:45.110]向かった先は田舎道
我们走向没有见过的乡间小径 [00:51.540] [01:00.980]待たされて
要我在这里等吗 [01:03.540]つまらない
好無聊喔 [01:06.270]早く帰ろう ? お父さん
我們快點回去嘛？爸爸 [01:11.500]そのうちに 分かるから
那个时候 我还不明白 [01:16.720]そう言う母は 寂し顔
母亲为什么一副寂寞的表情 [01:22.280]青い空 昇る白い煙
藍藍的天空 冉冉上升的白煙 [01:28.050]何だか 好きになれない
總覺得不太喜歡這樣子 [01:32.610]悲しくて どこか 切なくて
悲傷之類的事情令我難過… [01:38.770] [01:39.550]秋が来て
秋天來了 [01:41.970]冬を越え
冬天也度过了 [01:44.510]春が過ぎ
春天過去 [01:46.780]また夏になる
又到了夏天 [01:49.920]繰り返す 歳月が
歲月往返 [01:55.110]言葉の意味 教えました
詞語的意義將傳承下去 [02:00.500] [02:16.430] [02:21.650]恋をして
我戀愛了 [02:24.070]おじいちゃん
爺爺 [02:26.940]愛しい人ができました
我有了所愛的人呢 [02:32.130]ひ孫だよ
您會有個曾孫唷 [02:34.720]おばあちゃん
奶奶 [02:37.340]愛する子が 生まれました
我生下了可愛的小孩唷 [02:42.800]夏が来て
夏天到了 [02:45.190]墓参り
是掃墓的時候 [02:48.070]車で 実家に 向かいます
我們開著車回老家 [02:53.270]懐かしの あの場所で
令人懷念的地方 [02:58.450]我が子と一緒に 手を合わせます。
我與孩子將一同合起手 [03:06.650] [03:07.690]-END- [03:08.780]