蒼い孤島-茅原実里

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : 俊龍 [00:30.640] [00:32.640]惹かれ合うほど遠ざかる
越是相互吸引越是相互远离 [00:36.920]余りにあつくて
热意愈浓 [00:44.680]触れることさえ畏れてしまう
愈发让人不敢触碰 [00:48.630]恋へと磁力が導く
这是引导我们走向恋爱的磁力 [00:54.000] [00:54.720]逢いたい病なら
如果这是想要相见的疾病 [00:57.630]押さえる努力は
无论如何努力也无法 [01:00.580]もうできなくなりそうよ
按捺快要到达极限的 [01:03.800]呼ばれた心は
被呼唤的心 [01:07.090] [01:09.690]流れに身を委ねて
委身于流水 [01:12.630]情熱の海で溶けるよ
在热情之海中融化吧 [01:15.520]お願い 私を見て
拜托了 请用你的双眼 [01:18.350]貴方の眼差しで
看着我 [01:21.660]Sail 二人が生んだ孤独
扬帆 二人生出的孤独 [01:24.380]Same お互いにしかわからないのと
一致 只有彼此才知晓 [01:28.470]無言のIsland blue
无声的 蓝色孤岛 [01:32.060] [01:46.750]満たされたいと囁いて
想要得到满足 我低声说道 [01:50.600]真夏の香りを
从盛夏的香气缠绕 [01:58.320]身に纏うから砂の城まで
再到砂之城堡 [02:02.350]貴方に揺られて漂う
任你摇晃飘荡 [02:07.660] [02:08.700]高まる愛ゆえに
高涨的爱意 [02:11.320]嵐が来るでしょう
会化为暴风雨来临吧 [02:14.380]ほら砕けてしまえばいい
那就将它击碎 [02:17.610]世界が滅びて
让世界一同毁灭 [02:20.580] [02:21.930]他には誰もいない
除你外再无他人 [02:24.740]情熱の島でいきるの
知道我们生活在这热情之岛上 [02:28.080]知らない 燃え尽きても
即使燃烧殆尽 [02:30.570]私はかまわない
我也在所不惜 [02:33.880]Fail 二人の為の孤独
失败 是为了二人的孤独 [02:36.740]Flame 味わう極み闇の美酒より
火焰 是比品尝极致黑暗的美酒 [02:40.750]深いのSeabed sign
还要黑暗的 海底的标记 [02:44.920] [03:06.500]高まる愛ゆえに
高涨的爱意 [03:09.170]嵐が来るでしょう
会化为暴风雨来临吧 [03:12.050]ほら砕けてしまえばいい
那就将它击碎 [03:15.370]世界が滅びて
让世界一同毁灭 [03:18.570] [03:21.300]他には誰もいない
除你外再无他人 [03:24.000]情熱の島でいきるの
知道我们生活在这热情之岛上 [03:27.340]知らない 燃え尽きても
即使燃烧殆尽 [03:29.760]私はかまわない
我也在所不惜 [03:33.150]流れに身を委ねて
委身于流水 [03:35.590]情熱の海で溶けるよ
在热情之海中融化吧 [03:38.910]お願い 私を見て
拜托了 请用你的双眼 [03:41.360]貴方の眼差しで
看着我 [03:44.480]Sail 二人が生んだ孤独
扬帆 二人生出的孤独 [03:47.610]Same お互いにしかわからないのと
一致 只有彼此才知晓 [03:51.540]無言のIsland blue
无声的 蓝色孤岛 [03:55.500]闇の美酒から滴る汗よ
是黑暗的美酒洒下的汗水啊 [04:03.170]